电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

2024年改革开放来社会流行的新词新语及其规范化VIP免费

2024年改革开放来社会流行的新词新语及其规范化_第1页
1/5
2024年改革开放来社会流行的新词新语及其规范化_第2页
2/5
改革开放XX年来社会流行的新词新语及其规范化摘要。改革开放30年来,随着我国社会政治、经济、文化以及人们的思想观念、生活方式等方面的日益快速的变化和更新,大量反映新事物、新观念的新词新语逐渐涌现并流行起来,遍及社会生活的各个领域。本文试从新词新语的界定、来源及其规范化原则等几个方面论述新词新语及其规范化问题。关键词:改革开放;新词新语;规范化改革开放30年来,社会发生了巨大的变化。伴随社会开放程度的日益提高,以及人们意识文化形态的不断更新,大量新事物、新思想、新潮流逐渐涌现。语言折射社会发展的轨迹,因此作为社会一面镜子的语言也在不断地推陈出新,大量新词新语如洪流般涌现,并在日常生活中逐渐得以广泛接受和使用,形成了一种引人注目的社会文化现象。一、新词新语的界定及来源在人们的日常生活中,在每一个特定的历史阶段都会出现一些反映当时事物与现象的词语,这些词语在当时特定的阶段都曾被列入新词新语行列。随着时代的发展和人们认识的逐渐变化,一些当时的新兴词语逐渐退出历史舞台甚至消失,也有些后来成为普通词语。那么,如何界定新词新语呢。所谓新词新语,也叫“新生代词语”或“新新词语”,是指近年来产生的能够反映新时期、新观念及新事物的词语。最早观察分析新词新语的吕叔湘、陈原先生曾明确地指出:“新词新语既包括不久之前产生,其含义、色彩和表现形式都给人们以新颖感的那种词语,也包括旧有词语的新义项、新用法。”因此,我们可以把新词新语理解成为在最近几年到十几年之间产生的能够反映新时期、新观念及新事物的词语。新词新语的来源很广泛,基本包括下面几个方面:1.外借词改革开放30以来,随着我国国内与国外联系的日益频繁,汉语也在不断地从外族语言中吸收有生命力的成分来丰富自己。例如:克隆、托福、卡通等等。以往借用外来词语,第1页共5页大体分为意译(如“人权(humanright)”、“软饮料(softdrink)”、音译(如“克隆(clone)”、“伊妹儿(e-mail)”)、音译兼意译(如“因特网(internet)”、“迷你裙(miniskirt)”、“t恤衫(tshirt)”)几类。此外,还有一些过去曾被有些学者指责的“混血儿”,如aa制、t恤、ic卡等等,现在大家也不觉得刺眼,甚至乐于接纳它们了。2.方言词及港台词多种方言并存是汉语言文化的重要特色,只有不断地从各种方言词汇中吸收有生命力的成分,才能不断丰富语言中普通话的词汇。例如北京方言中的“宰人、倒爷”,港台词中的“菜鸟、玩转、”等,已在普通话中流行开来。它们表现出的意味和格调比普通话更能给人新颖之感,或者是表达更经济简洁、清楚生动,受到社会各阶级的普遍认可,如“打的”一词源于香港,在普通话中,与之对应的概念是“坐出租汽车”。可以看出,“打的”较“坐出租汽车”更加具有新鲜感、时尚感。3.旧词新用旧词新用指的是一些已经淡出了交际场所,很多原已成为“历史性词语”的词,又被赋予新的意义或扩大其使用范围,重新活跃起来。比如“下课”原指上课时间结束了,现在的意义还指辞职或被撤换。又如“软着陆”本来是军事用语,现被大量用于宏观经济运行情况;“前卫”原用于指足球、手球等球类运动中指担任助攻与助守的队员,现在用来形容思想意识、着装打扮、动作行为等很大胆、很超前、很时髦。这些词语的使用,增添了语言的色彩和适用范围。4.新生词语这里是指随着新事物的产生,人们依照汉语构词法而创造出的新的词或短语。这类新生词语的寿命不等,有的会随着社会的演变、新事物现象新颖色彩的退化而退出交际场合,如“pk”、“驴友”、“秀”等,但有的具有较强生命力,在发展过程中逐渐深化词义内涵或转变词义,而被保留在共同语中,如“转基因”、“知识产权”等。5.缩略词缩略词一般是把音节较长的词或词组缩简为双音节词。例如,边贸(边境贸易)、审批(审查批示)、消协(消费者权益保护协会)等等。这些新构成的缩略词既顺应了第2页共5页汉语词汇双音节化的主流趋势,也符合语言表达的经济原则。随着英语成为国际通用语言,很多英语缩写也直接进入汉语中来,例如:ct(x射线电子计算机扫描)、tv(电视)、wto(世贸组...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

2024年改革开放来社会流行的新词新语及其规范化

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部