RhetoricRhetoric•Theartofeffectiveorpersuasivespeakingorwriting,especiallytheexploitationoffiguresofspeechandothercompositionaltechniques.(broad)写作;修辞学RhetoricRhetoric•Itcanbedatedbackto400B.C.,theAristotletime.•Oralskill/argumentation•Stressoratory演讲术FiguresofspeechFiguresofspeech•Awordorphraseusedinanon-literalsensetoaddrhetoricalforceorinteresttoaspokenorwrittenpassage.(narrow)修辞;修辞格FunctionsofFiguresofspeechFunctionsofFiguresofspeech•Ineverydayspeechandwritingandinliteraturethechieffunctionsoffiguresofspeechareprobablytoembellish(润色),toemphasizeortoclarify.•Theyareusedtogivetoneoratmospheretodiscourse(演讲),toprovidevivid(鲜明的,生动的)examples,tostimulatethoughtbystartlingthereaderorlistener,togivelifetoinanimateobjects,toamuse,ortoornament(修饰).TypesofFiguresofspeechTypesofFiguresofspeech•Figuresofspeechexistinalmostendlessvarietyandmanyarecloselyrelatedorintricatelyoverlap(杂乱的重叠),hencenocompletelysatisfactorysystemofclassificationhaseverbeendevised.Thefollowingmaybeconsideredoneoftheserviceable(耐用的)classificationofthepresentday.TypesofFiguresofspeechTypesofFiguresofspeech•1.Figuresofresemblanceorrelationship.•2.Figuresofemphasisorunderstatement.•3.Figuresofsound.•4.Verbalgamesandgymnastics.FiguresofresemblanceorFiguresofresemblanceorrelationshiprelationship•Simile(明喻):isafigureofspeechinvolvingthecomparisonofonethingwithanotherofadifferentkindbyusingthewords:as,like,as…as,etc.Twothingscomparedmustbedissimilarandthebasisofresemblanceisusuallyanabstractquality.SimileSimile•1.Myheartislikeasingingbird.•2.Iwonderedlonelyasacloud.•3.Heisascunningasafox.•4.Thepenistoawriterwhattheguntoafighter.•5.Hehadnomoreideaofmoneythanacow.•6.Loveandcoughcannotbehidden.FiguresofresemblanceorFiguresofresemblanceorrelationshiprelationship•Metaphor暗喻:isafigureofspeechinwhichtwodifferentthingsarecomparedwithouttheuseofwords“as,like,as…as,etc.”.•Animpliednotstatedsimile.MetaphorMetaphor•Heisanoldfox.•Alltheworldisastage.•Hisclothesareloud.•Heranswerswerecold.•Let’sgotoseethemouthofthevolcano.•Therewasastormofapplause.•TheMississippiRiverwasthemainartery(干道)oftransportationintheyoungnation’sheart.FiguresofresemblanceorFiguresofresemblanceorrelationshiprelationship•Personification拟人:isafigureofspeechthatattributesapersonalnatureandhumancharacteristicstosomethingnon-human,orthepresentationofanabstractqualityinhumanform.•Thisfigureisfrequentlyusedinliterature,especiallyinpoetry,toaddbeautyandvividnesstodescription.PersonificationPersonification•3chiefkinds:1)Thatproducedbytheuseofadj.:•Thesmilingmoon;theblushingrose;thethirstyground2)Thatproducedbytheuseofverbs:•Thekettlesings;thewavesdanced3)Thatproducedbytheuseofnouns:•Thesmilesofspring;thewhisperofleavesFiguresofresemblanceorFiguresofresemblanceorrelationshiprelationship•Metonymy转喻:isafigureofspeechthatmeansthechangeofnameofonethingforthatofanotherwithwhichitiscloselyrelated.•Itsfunctionistoexpressanideabrieflyandeffectivelybycompressingmuchintoasinglewordorashortnounphrase.MetonymyMetonymy•1)thecontainerforthethinginit•Themotherdidherbesttolookafterthecradle(摇篮).•2)instrument,etcforthethingorperson•Thepenismightierthanthesword.•3)causeandeffectforeachother•Allthepavementstreamedwithmassacre(大屠杀).•Thefishdesperatelytakesthedeath...