外国小说欣赏第一单元叙述《桥边的老人》海明威(1899-1961),美国记者和作家
长篇代表作有《丧钟为谁而鸣》《太阳照样升起》《永别了,武器》
他的小说《太阳照样升起》描写了在欧洲参战的青年流落巴黎街头的生活情景,成为“迷惘的一代”的代表作,他也因此成为“迷惘的一代”的代表作家
1954年因中篇小说《老人与海》获诺贝尔文学奖
《桥边的老人》选自《海明威短篇小说选》
小说一开始,是一段场面描写:一个老人独自坐在战火即将燃至的桥边,似乎这是一个“全知”的叙述角度
只是随着第二段的进入,“我”的出现,才将叙述限定在一个有限的视角中
然而,虽然用了第一人称,有“我”的参与,“我”却只是充当故事中的一个人物、一个观察者,并不发表议论和流露感情
这种叙述角度给了我们一种“亲历”的感觉,仿佛这是一篇来自战场的报道,一个真实的特写
小说中的对话成为推动叙述的主要力量
海明威有一个众所周知的理论,叫“冰山理论”
他说,“冰山在海里移动很是庄严宏伟,这是因为它只有八分之一露在水面上”
他认为应该把思想、情感乃至语言与动作等八分之七的内涵隐藏起来,不要袒露出来
他的理由是,所有这一切被省略的东西,读者会通过自己的想像加以联接与弥补的
他的叙事极为收敛、简洁,传说他为追求简洁甚至站着写作,不让自己有多余的废话,甚至砍掉那些具有修饰意义和褒贬色彩的形容词
有批评家称他是一个手持板斧的人,将附在文学身上的那些没有必要的“乱毛”统统砍伐掉了
或许正是这种含而不露的手法,令小说中的对话充满了弦外之音
小说结尾处,当“我”再次催促老人离开、而老人无力动身时,海明威这样写道:“那时我在照看动物,”他木然地说,可不再是对着我讲了,“我只是在照看动物
”为什么不再是对我讲了
或许是他不再期待“别人分担他的忧虑”;或许是他想以中断谈话的方式来谢绝年轻人的好意;或许是疲惫得连话都懒得再说了;也或许表明了他决定听天由