东西方文化融合的海口骑楼建筑+陈敬，王芳，刘加平(西安建筑科技大学建筑学院，西安，71。055)摘要：骑楼建筑最早始见于2000多年前的古希腊，后传入欧洲。十八世纪后半期，随着英国殖民者的势力范围扩张，这种建筑形式与随之传入印度、东南亚一带。并于十九世纪末到二十世纪初随着与东南亚地区的交流传播到我国广东、广西、福建、海南等地。这种独特的建筑形式同我国南方地区的建筑文化相结合，产生了具有浓郁特色的地域性建筑。骑楼建筑已经成为了中国近代东南沿海地区东西方建筑文化交流的一个缩影，是东西方建筑文化交流的历史见证。本文希望从海口骑楼建筑建筑传播与演变的过程，试图寻找出外来文化在传播过程中与本土文化相融合的经验，希望通过对于这种历史建筑发展轨迹的研究，为将来的新建筑设计提供一些启示。关键词：海口；骑楼；文化融合E嬲t_WestcultIlralinte矿ati蛐oftheHaikouQiloubuildin黟ChenJing，WangFang，LiuJiaping(搿anUniversityofArchitectureandtechn。logy，Xi’an，710055)AbstI鼍ct：QiloubuildingwasfirstseeninancientGreecemorethan2，OOOyearsagoand1aterspreadtoEurope．The1atterhalfoftheeighteenthcentury，withtheexpansionoftheBritishcolonizer’ssphereofinfluence，thiskindofarchitecturalstylewasbespreadtoIndia，SoutheastA—sia．Andinthe1atenineteenthcenturyt。theearlytwentiethcenturyastheexchangeswiththeSouth—EastAsiaspreadtoChina’sGuangdong，Guangxi，Fujian，Hainanandotherplaces．Thisuniquearchitecturalstylecombineswitharchitecturalcultureofsouthernchina，resultinginthebuildingswithstrongregionalcharacteristics．QiloubuildinghasbecomeamicrocosmofculturalofthemodernculturalexchangesbetweenEastandWestintheChina’ssoutheasterncoastalareas．Italsoisawitnessaboutculturalexchangesbetweeneastandwest．FromtheprocessofHaikouQiloubuilding’scommunicationandevolution，thispapertryingtofindouttheexperimentofforeigncul一tureintegrati。nwiththelocalculture．Throughtheresearchofthiskindof11{storicbuilding’sdeVel—opmentpath，thepapercangivesomeapocalypsefornewbuilding’sdesign．Keywords：Haikou；Qilou；culturalIntegration1骑楼建筑的传播及发展的动力骑楼建筑是欧陆建筑与东南亚地域特点相结合的一种建筑形式。骑楼建筑在国内的传播主要是伴随着殖民运动、海上贸易和华侨返乡的发展而形成的。海口现存的骑楼多是19世纪末至20世纪30年代的建筑。一方面，自1858年中英《天津条约》签订后，海口埠首先向英、俄、法、美，继而向欧洲基金项目：国家创新研究群体基金资助项目(基金号50921005)作者简介：’陈敬(1981一)，男，海南琼海人，博士研究生，E—mail：jll62849l@qq．com，电话：13991328978王芳(1981一)．女，山西长治人。博士研究生刘加平(1956一)，男，陕西大荔人，教授¨01_o吊sT．cN遗产建筑和风土建筑．．．．．．j％各国开放，海南岛从此有了直接的对外贸易往来。另一方面，自1924年以来，为了建省办特区，当年粤军第一军独立旅旅长兼任琼崖善后处处长的邓本殷拆除了海口古城城墙，城墙方石被用来铺设一条12米宽的长堤路。原来古城内五六米宽的石板路全部扩建为通行汽车的街道，原来的四五条马路扩建到了30多条。为了搞好市政建设，邓本殷热情邀请海外华侨回乡投资建房。随着大量在南洋淘金的华侨的归国经营，他们不仅带回来了资本，而且也带回了当时的西方的建筑文化。‘最初的商人只是将“洋货”带回来卖，后来为了能够更好地与“洋货”匹配，他们将当时在南洋的西式的建筑风格借鉴了过来，通过与当地传统的“竹筒屋”的建筑形式的融合，一方面适应了当地建筑的传统模式，另一方面又通过立面上的西方元素提高了建筑的档次，能够更好地为商家带来利益。与此同时，国内开始出现一批专门从事西洋样式建筑营造的工匠。这些工匠大多是通过对于归国华侨的指导，或是通过观察和模仿来进行营造。这些工匠一方面难以非常准确地把握西方建筑的比例关系，另一方面...
