专业英语黄芪AstragaliRadix[EnglishName]MilkvetchRootOriginsPlantMorphologyCollectionandPreparationProductionandCommerceDescriptionMicroscopicalCharactersChemicalConstituentsPhysicalandChemicalIdentificationPharmacologyActionIndicationMaincontentsOrigins•Tonicherbs滋补药材•Heat-removingdrugs清热药•Purgatingdrugs泻下药•Medicinesforrheumatism祛风湿药•Hemostatics止血药PlantMorphologyAstragalusmembranaceus(Fisch)Bge.var.mongholicus(Bge.)Hsiao:odd-pinnatelycompound:奇数羽状复叶pinnae:小叶,由拉丁语转变而来,复数stipule:托叶lanceolate:披针形的•Aperennialherb,mainrootstout.多年生草本,主根粗壮。•Stemerectandbranchedattheupperpart.茎直立,上部分枝。•Leavesodd-pinnatelycompound,alternate.奇数羽状复叶,互生。•Flowersinaxillaryracemes,calyxcampanulate.花为总状花序,腋生,花萼钟形。CollectionandpreparationThedrugiscollectedinspringandautumn,removedfromsoil,rootletandrootstock,anddriedinsun.春秋季节采收药材,去除泥土、细根、根头,晒干。Externallypalebrownish-yelloworpalebrown,withirregular,longitudinalwrinkles,corkeasilyexfoliated,exposingyellowish-whitecortex,sometimesshowingreticulatedfibrebundles.Description表面为浅棕黄色或浅棕色,有不规则纵皱纹和众多横长皮孔样突起,栓皮易剥落而露出黄白色皮部,有时可见网状纤维束。Woodpaleyellowwithradiatestriationsandfissures,thecentrepartofoldrootoccasionallyrotten-wood-shaped,blackish-brownorhollowed.木部淡黄色,有放射状纹理和裂隙,老根中心偶呈枯朽状。Descriptiontenacious:粘性的striation:纹理fissure:裂隙木栓层韧皮部形成层木质部Transversesectionphelloderm栓内层collenchymatouscells厚角细胞sievetubegroups筛管群parenchymatouscells薄壁细胞lignified木质化药材黄芪横切面Powderprimarywalls:初生壁tassel:穗状truncate:把…..截成平头状borderedpittedvessels:具缘纹孔导管(1)Flavonoids:formononetin,芒柄花黄素3’-hydroxyformonontin(calycosin),毛蕊异黄酮ChemicalConstituentsRR11==HRHR55=OME=OMERR11==HRHR55=OME=OMER4=OH2’,3’-dihydroxy-7,4’-dimethoxyisoflavone:3'–二羟基–7,4'–二甲氧基异黄烷3’-hydroxy-9,10-dimethoxypterocarpane;3'-羟基–9,10–二甲氧基紫檀烷ChemicalConstituents黄芪皂苷I黄芪皂苷II黄芪皂苷III黄芪皂苷IV黄芪皂苷V黄芪皂苷VI黄芪皂苷VIIOOR2HOxylR4R3HOHR1R2R3R4glcHAcAcglcHAcHHHglcHglcHHHHglcglcHglcHglcHglcglcHHCH2OHHOHOglcARrha22Rxylgal黄芪皂苷VIII大豆皂苷ISaponinsastragalosidesoyasaponin(3)Sugars:astragalan,D-glucose,D-fructose,sucrose;多糖类:黄芪多糖,D–葡萄糖,D–果糖,蔗糖;(4)Othersβ-sitosterol,choline,betaine,palmiticacid,linoleicacid,linoleinicacid,etc.β–谷甾醇,胆碱,甜菜碱,棕榈酸,亚油酸,亚麻酸等。ChemicalConstituentsPhysicalandchemicalIdentification理化鉴别3gpowdersApplythefiltratetoapreparedneutralaluminiumoxidecolumnmethanol,20ml,boil,1helutewith100mlof40%methanolEvaporatetheeluateonawaterbathtodrynessDissolvetheresiduein30mlofwaterandextractbyshakingwithtwo20-mlquantitiesofn-butanolsaturatedwithwaterDissovletheresiduein0.5mlofmethanolasthetestsolution.Combinethen-butanolsolutionsandwashwithtwo20-mlquantitiesofwater.discardthewatersolutionandevaporatethen-butanolsolutiontodrynessonawaterbath.取本品粉末3克,加甲醇20毫升,置水浴上加热回流1小时,过滤,滤液加于已处理好的中性氧化铝柱上(100–120目,5克,柱内径10–15毫米)。用100毫升40%甲醇洗脱,收集洗脱液。水浴蒸干,残渣加30毫升水溶解,用水饱和的正丁醇萃取两次,每次20毫升,合并正丁醇溶液,用水洗涤,正丁醇液蒸干,残渣加0.5毫升甲醇溶解作为供试品溶液。Di...