巴金《寒夜》中的汪文宣形象陈培爱中篇小说《寒夜》是巴金解放前二十年创作生活中的最后一部作品
过去有的评论文章曾指责巴金解放前那些描写革命的小遨,‘层“充斥了绝望、优郁的气氛,一片无边的黑暗”,而结尾“也丝毫看不见胜利的影子”
�《寒夜》恰恰就是这样一部充满了“忧郁的气氛”,结尾、“也丝毫看不见胜利的影子,的作品
因此,‘这部作品从发表到现在,并没有引起过足够的重视
‘但是,近年来《寒夜》在海外却获得了很高的声誉
一九七九年四、五月间,巴金重新踏上了阔别五十年的巴黎
五十年前,巴金正是在巴黎圣母院附近的一座五层楼上,在难堪的孤寂中开始了第一部小说《灭亡》的创作,从此踏入文坛
五十年后,随着巴金的来访,巴黎的知识界掀起了一股“巴金热”
巴黎一向被称为欧洲的文化窗口,但过去对中国现代文学介绍很少,近年来才翻译出版了一些作品
巴金首先被介绍的作品就是《寒夜》,继《寒夜》之后,文出版了《家》和《憩园》的译本
这些作品受到法国文学界和读者的热情赞扬,并给予高度的评价,认为是、“展示了封建家族灭亡的历史画卷”,是一“被压迫者和正义的捍卫者”
由于这些作品的介绍,使法国知识界开始“发现了中国现代文学”,匆他们称项巴金为当代的文学大师
一时间,在法国各地大书店的橱窗里,巴金的三个法译本被陈列在显著的地位
�《寒夜》是三干多年以前的作品
一在这里,通过一个普通读书人注文宣的生与死,写出了“蒋介石国民党统治下的社会是个什么样子
”作者怀着无限悲愤与沉重,“替那些吐尽了血痰死去的人和那些还没有吐尽血痰的人讲话
正如法国《世界报》一九七八年五月五日发表的一篇评论文章指出∀样应把《寒夜》这本书当作反映一代人的感情的重要书籍之一去读
《寒夜》是这样一部杰作∀,它触及到人们内心世界的深处,是真理的片段,生活的侧面和爱情与绝望的呼喊
”#因而,这部作品同巴金自己最喜欢的作品《家》一样,受到外国友人的热情