微格教学本节内容一对外汉语教师应具备的素养二教案示例三课堂实录四本课程的测评项目及标准一对外汉语教师应具备的素养对外汉语教学,其实是教授母语非汉语的人学习汉语的教学;而对外汉语教师总体上来看要具备两大部分的素养:一是对汉语知识的把握;二是讲授汉语知识的能力
1、语言学知识基础对外汉语教学的目的简单地来说是向学生讲授汉语使之能够使用汉语进行交际,在讲授过程中最重要的就是在讲解汉语的规律,这些需要讲授者有足够的语言学知识做基础
案例“爱”是名词还是动词
2、文化知识的积累一方面,要熟知中国文化,并及时讲解给学生听,避免闹出笑话;另一方面,要了解学生的文化背景,一来便于你了解他的想法,有利于教学的顺利进行;二来,避免误会,造成摩擦
案例“望文生意”:有位外国人学习汉语开始的时候和她的秘书说了一句:“你们中国人的确是一个勤奋的民族
”秘书:“怎见得
”这位外国人:“每当我早晨经过街道,常常可以看到路旁的招牌写着‘早点’两个大字,提醒过路上班的人,不要迟到
”“无法控制”:这位外国人参加“普通话演讲比赛”,他的开场白是这样的:“诸位女士、诸位先生,我首先得向各位道歉,我的普通话说得不好
我与贵国语文的关系就如同我跟太太的关系一样,我很爱它,却又无法控制它
”“方便时候不能来”一次,几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭,中间,一名中国同学出去“方便一下”
外国学生不懂其意,大家告知这是去厕所排泄
这名学生记住了,有一天,一名女生希望在他方便的时候拜访他,这位留学生立即摆手,“你什么时候都可以来,但就是我方便的时候不能来
”还把服务行业常见语“为顾客提供方便”,理解为向顾客提供上厕所服务,一时成为笑谈
“很好与更好”:在有位外国人刚来中国不久时,他只会说两句中国话:“很好”、“更好”
一天,一位职员说:“我要请假两星期
”這位外国人说:“很好
”职员说:“因为我父亲死了