HCtel:11900Dr.Xiatel:61991HCtel:11900Dr.Xiatel:61991TIinformation-SelectivedisclosureHealthCenter.健康中心12/09/2011和感冒说拜拜和感冒说拜拜SayBye-ByetoMr.ColdSayBye-ByetoMr.Cold感冒是个什么东东？感冒是个什么东东？WhoisMr.Cold?WhoisMr.Cold?TIinformation-SelectivedisclosureHealthCenter.健康中心12/09/2011•感冒，是一种自愈性疾病，分为普通感冒和流行感冒;Cold,isaself-healingdisease,dividingintothecommoncoldandflu;•普通感冒，是由多种病毒引起的一种呼吸道常见病;Thecommoncold,causingbyavarietyofviruses,isacommonrespiratorydisease;•普通感冒虽多发于初冬，但任何季节都可发生;Thecommoncoldismultipleintheearlywinter,butcanalsooccurinanyreasons;•流行性感冒，是由流感病毒引起的急性呼吸道传染病(须看病)。Influenza,causingbyinfluenzavirus,isaacuterespiratoryinfectiousdisease(doctorneeded).“”注意：下文感冒都是指普通感冒。Note:thefollowing"cold"referstothecommoncold.患了感冒会怎样？患了感冒会怎样？HowisMr.Cold?HowisMr.Cold?TIinformation-SelectivedisclosureHealthCenter.健康中心12/09/2011•感冒起病较急；Coldhasobviouslyacuteonset.•早期症状有咽部干痒或灼热感、喷嚏、鼻塞、流涕；Earlysymptomsareitchingorburningthroat,sneezing,stuffynose,runnynose;•开始为清水样鼻涕，2～3天后变稠；可伴有咽痛；Startasawater-likenose,thickening2~3dayslater;maybesorethroataccompanied;•一般无发热及全身症状，或仅有低热、头痛；Usuallynofever,nosystemicsymptoms;oronlyalowfeverandheadache;•一般经5～7天痊愈。Usuallyself-healafter5to7days.感冒分为哪几种？感冒分为哪几种？HowmanyfacesMr.Coldhas?HowmanyfacesMr.Coldhas?TIinformation-SelectivedisclosureHealthCenter.健康中心12/09/2011•风寒型感冒Wind-coldtypeofcommoncold鼻塞、喷嚏、咳嗽、头痛+畏寒、低热、无汗、肌肉疼痛、流清涕、吐稀薄白色痰、咽喉红肿疼痛。Stuffynose,sneezing,coughing,headache+Chills,fever,nosweat,muscleaches,runny,thinwhitesputum、Swellingandpaininthroat.•风热型感冒Wind-heattypeofcommoncold鼻塞、流涕、咳嗽、头痛+发热重、痰液粘稠呈黄色、喉咙痛、便秘。Stuffynose,sneezing,coughing,headache+Heavyfever,stickyyellowsputum,sorethroat,constipation.•暑湿型感冒Summer-wettypeofcommoncold畏寒、发热、头痛、头胀、腹痛、腹泻。Chills,fever,headache,confusion,abdominalpain,diarrhea.如何选用抗感冒中药？如何选用抗感冒中药？Howtochooseherbydrugs?Howtochooseherbydrugs?TIinformation-SelectivedisclosureHealthCenter.健康中心12/09/2011如何选用抗感冒西药？如何选用抗感冒西药？Howtochoosechemicaldrugs?Howtochoosechemicaldrugs?TIinformation-SelectivedisclosureHealthCenter.健康中心12/09/2011有什么治疗感冒的食疗方？有什么治疗感冒的食疗方？HowtofightMr.Coldwithfood?HowtofightMr.Coldwithfood?TIinformation-SelectivedisclosureHealthCenter.健康中心12/09/2011白菜萝卜汤Chinesecabbageandradishsoup白菜心500克，切成碎末，白萝卜120克，切成薄片，加水800毫升，煮至400毫升后，加红糖适量。每次200毫升，一天2次，连服三四天；苹果蜂蜜水Applehoneywater苹果5个去皮，切成小块，加水1升，煮沸5分钟，自然冷却到40℃，加少许柠檬汁和适量蜂蜜搅拌均匀，每天多次少量饮用；姜丝可乐hotGinger&cola鲜姜丝50克，加1000毫升可乐，煮沸，热饮，每次100毫升，每天数次；桔皮冰糖饮Orangepeelcandydrink鲜桔皮50克，加冰糖适量，用开水冲泡代茶饮用。怎样预防感冒？怎样预防感冒？HowtoblockMr.Cold?HowtoblockMr.Cold?TIinformation-SelectivedisclosureHealthCenter.健康中心12/09/2011提高自身免疫力；注意保暖；合理搭配饮食；减少传染机会；接种流感疫苗。Toimprovetheirownimmunity;Payattentiontowarm；Withareasonablediet;Reducetheinfectionopportu...
