题目要求和说明题目名称制装箱单基本要求根据合同、信用证及下述资料，制作装箱单，要求格式清楚、内容完整。下载模板0902_装箱单09.doc相关说明1997年3月12日，GUANGDONGFOREIGNTRADEIMP.ANDEXP.GRANDTON填制装箱单。补充资料：1.商业发票编号为1997FT011，日期为1997年3月12日。2.PackageG.WN.WMeas.ARTNO.P97811500CARTONS6750KGS5750KGS87CBMARTNO.P97811500CARTONS6750KGS5750KGS87CBMISSUEOFDOCUMENTARYCREDITTO:BANKOFCHINAGUANGZHOUBRANCHIRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDITNO.97-34985FORTHEACCOUNTOFA.B.C.TRADINGCO.,LTD.,HONGKONG.312SOUTHBRIDGESTREET,HONGKONG.DEARSIRS,WEOPENANIRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDITINFAVOUROFGUANGDONGFOREIGFOREIGNTRADEIMP.ANDEXP.CORPORATION,267TIANHEROADGUANGZHOU,CHINA.FORASUMNOTEXCEEDINGHKD1000000.00(SAYHONGKONGDOLLARSONEMILLIONONLY.)AVAILABLEBYTHEBENEFICIARY’SDRAFT(S)ATSIGHTDRAWNONAPPLICANTBEARINGTHECLAUSE”DRAWNUNDERNANYANGCOMMERCIALBANKLTD.,HONGKONG.DOCUMENTARYCREDITNO.97-34985DTAEDISTMARCH,1997.”ACCOMPANIEDBYTHEFOLLOWINGDOCUMETNS:(1)MANUALSIGNEDCOMMERCIALINVOICEINTRIPLICATE.ALLINVOICESMUSTSHOWFOBSEPARATELY.(2)3/3ORIGNAL+3NNCOPIESCLEANONBOARDBILLOFLADINGMADEOUTTOORDERMARKEDFREIGHTCOLLECT.(3)CERTIFICATEFOORIGINISSUEDBYGUANGZHOUIMPORTANDEXPORTCOMMODITYINSPECTIONBUREAUOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINAINTRIPLICATE.EVIDENCINGSHIPMENTOFTHEFOLLOWINGMERCHANDISE:AIRCONDITIONER(HUALINGBRAND),500PCSKF-23GWAND500PCSKF-25GW,PACKING:INCARTONBOX,50KILOSNETEACHCARTON,1PC/CARTON,@HKD1000.00,FOBC2%DUBAIVIAHONGKONG,PARTIALSHIPMENTPERMITED.TRANSSHIPMENTPERMITED.LATESTDATEFORSHIPMENT:30THAPRIL,1997.EXPIRYDATE:15THMAY,1997.INPLACEOFOPENERFORNEGOTIATION.OTHERTERMSANDCONDITIONS:BENEFICIARY’SDECLARATIONONTHEINVOICETHATTHEPRODUCTIONCOMPANYISASTATEOWNEDENTERPRISEANDASNORELATIONWITHISRAELWHATSOEVER.SHIPPERMUSTSENDONECOPIESOFSHIPPINGDOCUMENTSDIRECTTOBUYERANDCERTIFICATETOTHISEFFECTISREQUIRED.DOCUMENTSMUSTBEPRESENTEDWITHIN21DAYSAFTERSHIPPINGDATESHOWONB/L,BUTWITHINTHEVALIDITYOFTHEL/C.DISVREPANCYFEEOFUSD50.00WILLBEDEDUCTEDFROMTHEPROCEEDSOFANYDRAWINGIFDISCREPANTDOCUMENTSAREPRESENTED.SHIPPINGMARKS:A.B.C./DUABI/NOSI-1000/MADEINCHINAWEHEREBYENGAGEWITHTHEDRAWERS,ENDORSERSANDBONARIDEHOLDERSOFDRAFT(S)DRAWNUNDERANDCOMPLIANCEWITHTHETERMSOFTHISCREDITTHATSUCHDRAFT(S)SHALLBEDULLYHONOUREDONDUEPRESENTATION.YOURSFAITHFULLYNANYNGCOMMERCIALBANKLED.,HONGKONG售货确认书SALESCONFIRMATION卖方（Sellers）：ContractNo.:AB44001GUANGDONGFOREIGNTRADEIMP.ANDEXP.GRANDTONDate：FEB.12,1997267TIANHEROADGUANGZHOU,CHINASignedat:GUANGZHOU买方（Buyers）：A.B.C.TRADINGCO.LTD.,HONGKONG312SOUTHBRIDGESTREET,HONGKONG兹经买卖双方同意按下列条款成交：Theundersignedsellersandbuyershaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:货号Art.No.品名及规格Description数量Quantity单价UnitPrice金额AMOUNTARTNO.P97811ARTNO.P97801AIRCONDITIONER(HUALINGBRAND)KF-23GWKF-25GW500PCS500PCS@HKD1000.00@HKD1000.00FOBC2GUANGZHOUHKD500000.00HKD500000.001000PCSHKD1000000.00数量及总值均得有%的增减，由卖方决定。With5%moreorlessbothinamountanquantityallowedattheseller’soption.总值TotalValue:HKD1000000.00(H.K.DollarsONEMILLIONONLY)包装Packing:1PCPERCARTON装运期TimeofShipment:APR.30,1997装运口岸和目的地Loadingport&Destination:FROMGUANGZHOUTODUBAIVIAHONGKONG保险由卖方按发票全部金额110%投保至为止的险。Insurance:Tobeeffectedbysellersfor110%offullinvoicevaluecoveringuptoonly.付款条件：买方须于1997年3月10日前将不可撤销的，即期信用证开到卖方，议付有效期延至上列装运期后15天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及装运。Termsofpayment:ByIrrevocable,andDivisibleLetterofCredittobeavailablebysightdrafttoreachthesellersbeforeMAR.10,1997andtoremainvalidfornegotiationinChinauntilthe15thdayaftertheforesaidTimeofShipment.TheL/Cmustspecifythattransshipmentandpartialshipmentsareallowed.装船标记ShipmentMark:A.B.C./DUBAI/NOSI-1000/MADEINCHINA开立信用证时请注明我成交确认书号码。WhenopeningL/C,pleasementionourS/Cnumber.备注Remarks:THECREDITISSUBJECTTO《UCP500》(1993REVISION)THESELLER:THEBUYER:AAAAGUANGDONGFOREIGNTRADEIMP.ANDEXP.GRANDTON267TIANHEROADGUANGZHOU,CHINAPANCKINGLISTInvoiceNo.:1997FT011Date:March12,1997Seller:GUANGDONGFOREIGNTRADEIMP.ANDEXP.GRANDTON267TIANHEROADGUANGZHOU,CHINABuyer:A.B.C.TRADINGCO.LTD.,HONGKONG312SOUTHBRIDGESTREET,HONGKONGFromGUANGZHOUtoDUBAIMarksandNo.DescriptionofgoodsQuantityPackageG.WN.WMeas.A.B.C.DUBAINOSI-1000MADEINCHINAAIRCONDITIONER(HUALINGBRAND)ARTNO.P97811KF-23GWARTNO.P97801KF-25GW500PCS500PCS500CARTONS500CARTONS6750KGS6750KGS5750KGS5750KGS87CBM87CBMTOTAL:1000PCS1000CARTONS13500KGS11500KGS174CBMSAYTOTAL:ONETHOUSANDCARTONSONLY
