《春夜宴从弟桃花园序》教案（共1课时）教学目标1、感受语言之精美2、分析作者情感的变化教学设想1、翻译2、划分内容层次教学步骤1、翻译全文（补充注释，学生自主完成）良有以也：确实是有原因的。吾人咏歌，独惭康乐：只有我吟诗作赋，和谢灵运相比很惭愧。幽赏未已，高谈转清：幽雅之景观赏未尽，高谈阔论更显清奇（超凡脱俗）。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月：华贵的筵席摆好，大家就在花丛里坐好；酒杯飞快地传递，大家沉醉于月色之中2、作者情感的变化天地、光阴、浮生——感慨光阴匆匆，人生莫测阳春、大块——感受赞美自然景物群季——享受天伦乐事咏歌、幽赏、高谈、琼筵、羽觞、花、月——尽享桃园夜宴之乐书序、赠序、宴集序。补充资料1、关于“序”书序──是著作或诗文前的说明或评价性文字，有别人写的，也有自己写的。如《<宽容>序》、《<呐喊>自序》等。赠序──是指亲友间，表达惜别、祝愿、劝勉之意时相赠的文章，如明宋濂《送东阳马生序》宴集序──是指古人宴集时，常一同赋诗，诗成后公推一人作序，说明情况，并借此来表达一些人生之感，如王羲之的《兰亭集序》、初唐四杰之一王勃的《滕王阁序》等等。2、典故1、浮生若梦，为欢几何？《庄子•刻意》有“其生若浮，其死若休”的话，故后人常说“浮生”；又《庄子•齐物论》有庄周梦蝶的故事；意谓人生变幻无常，就像做梦一样。2、群季俊秀，皆为惠连。惠连，指谢惠连（397？－433），南朝宋文学家，著名诗人谢灵运的堂弟。他才思敏捷，十岁便能作文，工诗赋，深得谢灵运爱赏。世称小谢。谢灵运（385－433），东晋名将谢玄之孙，袭封康乐公，世称谢康乐。是南朝山水诗派的创始者。这几句是李白夸奖自己的堂弟才能杰出，个个都像谢惠连；而自己作诗却赶不上谢灵运。3、如诗不成，罚依金谷酒数。西晋石崇，官至卫尉卿。豪富甲天下，生活极端奢侈。曾在洛阳金谷涧中宴客赋诗，他写有《金谷诗序》说：“遂各赋诗，以叙中怀。或不能乾，罚酒三斗。”李白所说的“金谷酒数”，即三斗。
