制浆造纸词汇汇编2004-11-1制浆工艺impregnator预浸器refiner盘磨机preheater预加热器pre-steamingbin预蒸仓heatrecovery热回收thickner浓缩机Twin-RollPress双辊挤浆机Thickening浓缩HC-bleaching高浓漂白Rejectchest渣浆池Rejectrefiner渣浆池Screwdrainer螺旋卸料器Plugscrewfeeder料塞螺旋喂料器Primaryscreen一段筛Statorplate定盘Standpipe立管Flatzone平盘区Blowline喷放管线Pressurecyclone压力旋风分离器Gravity重力Impurity杂质Extractive抽取物Manganese锰Equalizingbin匀料仓Rotomixer转子混合器Bleachingliquor漂液Discscreen盘筛Levelindicator液位指示器Meteringscrew计量螺旋Gyratoryscreen旋筛Reclaim卸料Screwfeeder螺旋喂料器Distallition蒸馏Shive纤维束Barometricleg水腿Filtrate滤液Whitewaterchest白水池Dewater脱水Pressurizedpreheating常压预加热Single-discrefiner单盘盘磨机Latency潜能Preheater加热器Double-discrefiner双盘盘磨机Loadsplit荷载分配Coarsefiber粗纤维Reject浆渣Single-stagerefining一段磨浆Pilotscale中试厂Energyconsumption能耗Tearstrength撕裂强度Retentiontime滞留时间Overpressure超压Lamella薄片Fiberwall纤维墙Compressedsteam压缩蒸汽Softfiber软纤维Moisturecontent水份Softness柔软度Toughness硬度Tensileindex抗张指数Tearindex撕裂指数Lightscattering光散射系数Bulk松厚度Yield得率Standardnewsprint标准新闻纸Improvednewsprint改良新闻纸Saturatedsteam饱和蒸汽Suspendedsolid悬浮物Effluenttreatment污水处理Dewpoint露点Screenbasket筛鼓Fasteningbolt坚固螺栓Stuffingbox填料箱Inspectionhatch检查孔Hub轮毂sphericalthrustrollerbearing球墨止推滚柱轴承fasteningscrew紧固螺丝项目部翻译组2025-1-31/22制浆造纸词汇汇编2004-11-1frictionforce摩擦力valvetray填料方式bubblecap汽泡盖sievetray滤网盘downcomer下导管weir堰板volatilecomponent挥发元素Gapclearance盘隙Refiningintensity磨浆强度Centrifugalforce离心力Dragforce拖拉力Residencetime停留时间Longfibercontent长纤维含量Conicalrefiner椎形盘磨机Breakerbar破碎棒Hydrogenperoxide过氧化氢Sodiumhydroxide氢氧化钠Sodiumsilicate硅酸钠Sodiumsulfite亚硫酸钠Hydrosulfite次硫酸钠CoagulantPAC聚和剂Sludge污泥Conductivity导电性Ironion铁离子Chloride氯Centrifugalpump离心泵Inertgas惰气Condenser冷凝器Caustic烧碱Membranedosingpump隔膜泵Scrubber涤汽器Feedwater进水Causticdosingpump烧碱添加泵Reboiler再生锅炉WoodpreparationprocessWoodpreparation备料Bark树皮Debarking脱皮Log原木Chip木片Oversizedchip过大木片Overthickchip过厚木片Barkshredder树皮破碎机Screwreclaimer螺旋卸料器Debarkingdrum剥皮鼓Chipper削片机Chipscreen木片筛Logstacker堆垛机Logloader原木装载机Stonetrap石子捕集器Metaldetector金属探测器Chipsilo木片仓Beltscale皮带称Levelindicator料位显示器Beltelevator皮带提升机Magnetseparator磁铁分离器Dewateringconveyor脱水螺旋Truck卡车Grapple抓斗Dischargescrewconveyor卸料螺旋输送机Planetarygear行星齿轮ScrapseparatorFoundationbolt基础螺栓Woodspecies树种Harvest伐木Diagonalgate对角门Rubbertire橡胶轮胎Drumshell鼓壳Equalizingbin匀料仓Pine松树Birch桦树Spruce云彬Poplar杨木Dumpingpit卸料坑Barkchute树皮溜槽Purchasedchip商品木片Sedimentationbin沉淀池ElectricalpartRadiometricmeasuring放射源测量Digitaloutput数字量输出Digitalinput数字量输入Analoginput模拟量输出Analogoutput模拟量输入RTD(resistancetemperaturedetector)电阻温度测量项目部翻译组2025-1-32/22制浆造纸词汇汇编2004-11-1ExciterPLC励磁器PCLVibrationsensor振动传感器Moisturesensor水份传感器Oilleakagedetector漏油探测器Consistencytransmitter浓度变送器Pressuretransmitter压力变送器Temperaturetransmitter温度变送器Flowmeter流量计Localgauge现场指示表Pulse脉冲Leveltransmitter料位变送器Rectifier整...
