此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。奥巴马在韩国外国语大学的演讲稿【双语版】thankyou.(applause.)thankyousomuch.thankyou.(applause.)please,thankyouverymuch.topresidentpark,faculty,staffandstudents,thankyousomuchforthisverywarmwelcome.itisagreathonortobehereathankukuniversityofforeignstudies.(applause.)iwanttothankdr.parkfor,afewmomentsago,makingmeanhonoraryalumnioftheuniversity.(applause.)iknowthatthisschoolhasoneoftheworld’sfinestforeignlanguageprograms--whichmeansthatyourenglishismuchbetterthanmykorean.(laughter.)allicansayis,kamsahamnida.(applause.)now,thisismythirdvisittotherepublicofkoreaaspresident.i'venowbeentoseoulmoretimesthananyothercapital--exceptforwashington,d.c.,ofcourse.thisreflectstheextraordinarybondsbetweenourtwocountriesandourcommitmenttoeachother.i’mpleasedthatwe’rejoinedbysomanyleadersheretoday,koreansandamericans,whohelpkeepusfreeandstrongandprosperouseveryday.thatincludesourfirstkorean-americanambassadortotherepublicofkorea--ambassadorsungkim.(applause.)i’veseenthedeepconnectionsbetweenourpeoplesinmyownlife--amongfriends,colleagues.i’veseenitsomanypatriotickoreanamericans,includingamanborninthiscityofseoul,whocametoamericaandhasdedicatedhislifetoliftingupthepoorandsickoftheworld.andlastweekiwasproudtonominatehimtoleadtheworldbank--dr.jimyongkim.(applause.)i’vealsoseenthebondsinourmenandwomeninuniform,like此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。theamericanandkoreantroopsivisitedyesterdayalongthedmz--freedom’sfrontier.andwesalutetheirserviceandareverygratefulforthem.wehonorallthosewhohavegiventheirlivesinourdefense,includingthe46bravesoulswhoperishedaboardthecheonantwoyearsagotoday.andintheirmemorywereaffirmtheenduringpromiseatthecoreofouralliance--westandtogether,andthecommitmentoftheunitedstatestothedefenseandthesecurityoftherepublicofkoreawillneverwaver.(applause.)mostofall,iseethestrengthofourallianceinallofyou.fordecades,thisschoolhasproducedleaders--publicservants,diplomats,businesspeople--who’vehelpedpropelthemodernmiraclethatiskorea--transformingitfromcrushingpovertytooneoftheworld’smostdynamiceconomies;fromauthoritarianismtoathrivingdemocracy;fromacountryfocusedinwardtoaleaderforsecurityandprosperitynotonlyinthisregionbutalsoaroundtheworld--atruly“;globalkorea.”;sotoallthestudentsheretoday,thisisthekoreayourgenerationwillinherit.andibelievethere'snolimitstowhatourtwonationscanachievetogether.forlikeyourparentsandgrandparentsbeforeyou,youknowthatthefutureiswhatwemakeofit.andyouknowthatinourdigitalage,wecanconnectandinnovateacrossborderslikeneverbefore--withyoursmartphonesandtwitterandme2dayandkakaotalk.(laughterandapplause.)it’snowondersomanypeoplearoundtheworldhavecaughtthekoreanwave,hallyu.(applause.)orconsiderthis:inadvanceofmyvisit,ourembassyinvitedkoreanstosendusyourquestionsusingsocialmedia.someofyoumayhavesentquestions.andtheycalledit,"askpresident此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。obama."now,oneofyou--maybeitwasyou,maybeitwassomebodyelse--thisistrue--askedthisquestion:“;haveyouposted,yourself,asupportiveopiniononawebsiteunderadisguisedname,pretendingyouareoneofthesupportersofpresidentobama?”;(laughter.)ihadn’tthoughtofthis.(l...
