1第三代核电相关英汉词汇ENGLISH-CHINESEGLOSSARYRELATEDTOGENERATION3NUCLEARPOWERAbbreviationDescription中文（供参考）CNTICChinaNationalTechnicalImport&ExportCorp.中国国家技术进出口公司（中技）CNNCChinaNationalNuclearCorporation中国核工业集团公司CGNPCChinaGuangdongNuclearPowerHoldingCo.Ltd.中国广东核电集团有限公司SNPTCStateNuclearPowerTechnologyCorporationofChina国豕核电技术公司ZSNPCZhejiangSanmenNuclearPowerCompanyLtd.浙江三门核电有限公司GYNPCGuangdongYangjiangNuclearPowerCompanyLtd.广东阳江核电有限公司CNEC中国核工业建设集团公司CNI22ChinaNuclearIndustry22ndConstructionCorporation中国核工业二二公司CNI23ChinaNuclearIndustry23ndConstructionCorporation中国核工业二三公司CNI24ChinaNuclearIndustry24ndConstructionCorporation中国核工业二四公司HXCCChinaNuclearIndustryHuaxingConstructionCorporation中国核工业华兴公司ChinaNuclearIndustry5thInstallationnCorporation中国核工业五公司SNERDIShanghaiNuclearEngineeringResearch&DesignInstitute上海核工程研究设计院（728院）BINEBeijingInstituteofNuclearEngineering北京核工程研究院（核二院）NPPNuclearPowerPlant核电站PWRPressurizedWaterReactor压水堆NuclearPowerSelf-RelianeeProgram核电依托项目NINuclearIsland核岛CIConventionalIsland常规岛BOPBalaneeofPlant电站配套设施Self-relianeeandLocalization自主化与本地化Engineering/DesignSelf-relianee设计自主化EquipmentLocalization设备本地化ConstructionandErection建安（施工与安装）CivilConstruction土建施工Erection安装Commissioning&startup调试与启动EffectiveDateoftheContract合同生效日FinalAcceptaneeCertificate最终接收证书Supplier供应商Sub-supplier分供应商2AbbreviationDescription中文(供参考)PotentialSub-supplier潜在分供应商QMQualityManagement质量管理QAQualityAssuranee质量保证QCQualityControl质量控制QSQualitySurveillanee质量监督QualityAudit质量监查PQAPProjectQualityAssuraneePlan项目质量保证大纲QAPQualityAssuraneeProgram质保程序TechnologyTransfer技术转让TaskPackage任务包TechnicalServices技术服务Licensee获得许可者Licensor许可证颁发者GeneralCondition通用条件，一般条件URDAmericanUtilityRequirementsDocument美国公用要求EUREuropeanUtilityRequirements欧洲公用要求Transportation运输CMPConfigurationManagementPLAN配置管理方案DocumentStandardization文件标准化IMSInformationManagementSystem信息管理系统PSARPreliminarySafetyAnalysisReport初步安全分析报告FSARFinalSafetyAnalysisReport最终安全分析报告ConstructionPermit施工许可ATPAuthorizationtoProceed授权开工日(ATP+0)PANPre-AwardNotification预中标通知(ATP-10)EOCEffectofContract合同生效(ATP-8)FCDFirstConcrete第一罐砼(ATP+10)FLDFuelLoading燃料加载日EPTEndofPerformaneeTests性能试验完成CODCommercialOperation商业运行(EPT+0)ProjectMilestones项目里程碑SimulatorAvailable模拟器可用Domelifting穹顶吊装Reactorvesseldeliveryonsite反应堆容器交付现场Polareraneavailable环吊可用Nuclearcircuitcleanness核清洁Coldhydrotest冷试3AbbreviationDescription中文（供参考）Hotfunctionaltest热试DrawingandDocumentSubmittalSchedule图纸与文件提交计划Equipmentandmaterial设备与材料SpareandConsumables备品\备件与消耗品SpecialToolsandMaintenanceEquipment特殊工机具与维护设备CivilInterface土建接口PhysicalInterface实体接口RBReactorBuilding反应堆厂房NuclearAuxiliaryBuilding核辅助厂房FuelBuilding燃料厂房ElectricalBuilding电气厂房Connectingbuilding连接厂房DieselgeneratorBuilding柴油发电机厂房LiquidWasteDischargeGalleries液体废物排污廊道ConnectingTower塔TBTurbineBuilding汽轮机厂房VentilationPlantAnnexe通风设备附属建筑SeaWaterIntake...
