word可编辑
福师《语言学概论》模拟题1一、简答(60分)(1)词语的搭配要受到哪些语义条件的限制
参考答案:词义的组合是通过词语的搭配来实现的,词语的组合要受到语法规则的约束,同时还要受到词义条件的约束
词语搭配的语义条件主要表现在以下几个方面:1受到现实现象之间实际关系的制约“我读书”可以,“我读饭”就不行
“我看报纸”可以,“报纸看我”不可
“猴子玩苹果”可以,“苹果玩猴子”不可
可用义素分析法考察,“饭”不可读
“看”主语必须是“生物”
再如“某人死了”,“那棵树死了”,“*门前那对石狮子死了”
“狗咬人”不是新闻,“人咬狗”是新闻,因为违反了现实现象之间的关系
2受到语义系列中其他成员的制约语言不是废物堆,不是杂乱无章的一堆词的集合,而是很像“七巧板”
其中,每一块要和它周围的几块巧合妙拼,这就是说要从语义场去了解词义
处于同一语义系列中的成员,是相互联系相互制约的,甲的搭配关系不仅决定于它自己,而且还取决于它与乙、丙的关系,如果这个系列中消失了乙,甲和丙的搭配关系也会相应变化
如“汤”原包括开水、热水,后出现“开水”、“热水”,“汤”便仅指食物煮熟后剩下的汁水,不能与“洗”搭配了
每一个义项在它所属的一群或一套词里才有它确定的地位和意义,因为它和它是密切联系的
如“吃牛奶”“喝面包”就是属于语义特征的不和谐
3要考虑到社会使用习惯的制约
使用习惯是由地域、民族约定俗成的,因此,词语搭配必须适应不同语言(方言)的表达系统的要求
比如,汉语普通话中用“吃”“喝”“吸”三个词表达的行为(如“吃饭”“喝水”“吸烟”),在上海话以及南方的一些方言中只用“吃”一个词就可以表达了(如“吃饭”“吃酒”“吃烟”)
再如“肥”、“胖”在普通话和一些方言中的分工也不同
民族:“龟”在汉语与日语中的寓意不同
习惯无法用理性来判断
“共进午餐”可以,“共进午饭”