此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。癌症少年励志演讲稿Aheadboywhowasgiventhreeweekstoliveafterbeingdiagnosedwithdeadlycancerjustbeforehishighschoolgraduationhasdefiedtheoddstogiveaheart-wrenchingspeechtohisclassmates.就在高中毕业前夕,一名优秀学子被确诊患上致命癌症,只有三周时间可活。他与命运抗争,在毕业典礼上向同学们发表了一段摄人心魄的演讲。JakeBailey,18,madeasurprisevisitattheChristchurchBoy'sHighSchoolassemblyinNewZealanddespitebeingtoldbydoctorsthat'hewouldn'tbeheretonighttodeliverthisspeech'.18岁的杰克·百利意外地出现在新西兰基督城男子高中的学生大会上,尽管医生曾说“今晚他本是不会来作此演讲的。”TheteenagerwasdiagnosedwithBurkittsnon-Hodgkinlymphomaafterseveralweeksoffeelingunwell-arareandaggressiveformofcancerthatpresentsrapidlyenlargingtumourmasses.Withoutimmediateintensechemotherapytreatment,thefast-growingcancercanbefatal.少年百利体感不适,抱恙数周后确诊患有伯基特非霍奇金淋巴瘤,这一鲜见的癌症来势凶猛,症状表现为肿瘤飞速胀大。如不接受强化疗,癌症将急速扩散,会有生命之虞。Inanastonishingdisplayofbravery,heattendedtheassemblyinhiswheelchairandchallengedhisclassmatesandteacherstotakeholdoftheirlivesandbe'passionatelydedicated'tothenow.百利的勇敢令人讶异,他坐着轮椅参加晨会,鼓舞同学和老师把握生命、“热情投入、专注现今”。Fightingbacktears,MrBaileywasunwaveringinhisdelivery:'Here'sthething,noneofusgetoutoflifealive,sobegallant,begreat,begraciousandbegratefulfortheopportunitiesyouhave.'此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。演讲时百利忍住泪水,矢志不渝,他说,“事实便是如此,我们无人能逃死劫,所以要无畏、要出挑、要仁慈、要对拥有的机会心怀感恩。”'Wedon'tknowwherewemightendup,orwhenwemightendup.'QuotingJimRohn,hewentontosay:'Letothersleadsmalllives,butnotyou.Letotherscryoversmallhurts,butnotyou.Letothersleavetheirfutureinsomeoneelse'shands,butnotyou.'“我们不知终将沦落何处、亦不知将何时消亡”,百利引用吉姆·罗恩的话语,继续说道,“让别人,而不是你,去活小写的人生;让别人,而不是你,去为小伤小痛哀婉哭泣;让别人,而不是你,任由财富沦落他人之手。”Withwisdomandcouragewellbeyondhisyears,MrBailey'sspeechcaptivatedthelargeaudienceastheysoakedupeveryword.'Thefutureistrulyinourhands.Forgetaboutlongtermdreams,let‘sbepassionatelydedicatedtothepursuitofshorttermgoals,'MrBaileydaredhispeers.Fittingly,hefinishedwiththeschoolmotto,'AltioraPeto'-aLatinphrasemeaning'Iaimhigher.'百利的智慧与勇气远远超乎其年纪,他的演讲字字玑珠,句句攫取人心。“未来真心在我们手中。不去谈长远的梦想,热情投身追求眼前现有的目标吧,”百利如是鼓励同龄人。最后,百利适时以拉丁语校训“AltioraPeto”——“志存高远”结束演讲。