1进口锅炉压力容器报检条件审核表INSPECTIONTERMS&CONDITIONSREVIEWFORMFORIMPORTBOILERS&PRESSUREVESSELS审核表编号(ReviewFormSerialNo.):销售商Seller合约号：ContractNo.:中方签约单位Chinacontractor邮编Postcode项目负责人Projectmanager电话Tel.E-mail地址Address使用单位User邮编Postcode项目负责人Projectmanager电话Tel.E-mail地址Address交货日期Deliverydate交货地点Deliveryplace保证期Guaranteeperiod制造地及品牌Addressandtrademarkofmanufacturer设备名称Equipmentname数量Quantity新旧Neworused型号/位号Equipmenttype/ItemNo.介质参数（2）Mediumparameters(seenote2)配套设备全称（3）Fullnameofappurtenances(seenote3)型号及主要技术指标Type&data数量Quantity新旧Neworused制造国Manufacturer’scountry生产厂商Manufacturer’sname是否出国监造（4）Whetherornottheequipmentneedtobesupervised&inspectedabroad(seenote4)本次进口的设备总价超过五十万美元ThetotalpriceoftheimportequipmentwithinthecontractismorethanUSD500,000.锅炉蒸发量单台≥15T/H或多台≥20T/HEvaporationcapacityforsingleboiler≥15T/H,orevaporationcapacityforseveralboilers≥20T/H高温高压或盛放剧毒介质的锅炉压力容器Boilers&pressurevesselswithhightemperature,highpressureorextratoxicmedium成批进口的气瓶Gascylindersimportedinbatches无法进行内外部检验的锅炉压力容器Boiler&pressurevesselincapableofinternal/externalinspection有其他特殊要求的锅炉压力容器Boilers&pressurevesselswithotherspecialrequirements进口成套设备数量在20台且集中到岸的压力容器Quantityofimportboilersand/orpressurevesselsdeliveredonce≥20其他Others合约规定的规范和标准(Codespecifiedinthecontract)：美国ASME,USA英国BS,UK德国AD,TRD,TRBGermany日本标准JIS,Japan法国CODAP,France其它：（5）Others(seenote5):合约条款符合中国政府关于进口锅炉压力容器安全质量基本要求:Thecontractterms&conditionsmeetChineserelevantsafety&qualitybasicrequirementsforimportboilers&pressurevessels:报检单位盖章：StampofInspectionApplicant:项目负责人签名:Signedbyprojectmanager:项目经办人签名:Signedbypersonincharge:日期(Date):江苏省特种设备安全监督检验研究院（JSSEI）审核意见：ReviewedbyJiangsuProvinceSpecialEquipmentSafetySupervisionInspectionInstitute(JSSEI):备注见下页（Remarksseenextpage）。2备注（Note）:1、此表一式三份，销售商（或报检单位）填写后携带合同草本及下述相关文件，应在合约正式签订的十五天前报江苏省特种设备安全监督检验研究院（简称JSSEI）进行报检条件审核，或者报检条件审核的时间必须满足JSSEI办理出国检验手续的时间要求（通常，JSSEI收到设备制造商的邀请信后，需45天才能办理完政府的出国批文、护照和签证的申请）。JSSEI审核提出意见后留存一份，销售商、用户，或中方签约单位各一份。相关文件为：设备制造厂的有效的资格证书复印件（SQL证书或中华人民共和国特种设备制造许可证、或中华人民共和国锅炉压力容器制造许可证），合同技术附件和数据表等。Thereviewformwillbeintriplet.ThesellershouldsendthereviewformtogetherwiththecontractprotocolandthefollowingrelevantdocumentstoJSSEIforreviewingofthecontracttermsandconditionsatleast15effectiveworkdaysbeforesigningtheformalcontract,orthetimeapplyingforthecontractterms&conditionsreviewmustmeettherequirementthatJSSEIcanarrangetheoffshoreinspectionintime(generally,theprocedurefortherelevantauthoritypermissionandpassport&visaapplicationwilltake45daysafterreceivingmanufacturer’sletterofinvitation).Afterreview,oneformwillbekeptinJSSEI,onefortheseller,onefortheuser,andtherestoneforChinaparty.Therelevantdocumentsare:Thevalidmanufacturer’scertificatecopy(Safety&QualityLicense,ManufacturingLicenseofSpecialEquipmentof...
