----.可修编-.ABTabout大约ABVabove以上ACCTaccount由…承担,租船人,租家ADVadvise通知ADDaddress地址AFMTafterfixmainterms主要条款定下之后AGTagent代理ARBIarbitration仲裁BBBbeforebreakingbulk开舱卸货前B.DAYSbankingdays银行工作日BENDS.BEbothends指装卸两头(港)BGDbagged袋装的BLKbulk散装(货)BS/Lbillsoflading提单BSS1/1bases以-个装港一个卸港为基准BWADbrackishwaterarrivaldraft船到卸港的吃水CHOPTcharterers'option租家选择CHRTScharterers租船人,租家COcharterersoption租家选择Mmission佣金COUNTER还盘CPcharterparty租约----.可修编-.C.Q.Dcustomaryquickdispatch按港口习惯速度尽快装卸CVSconsecutivevoyageDFDdemurrage/dispatch滞期/速遣DHDdemurragefreedespatchDOPdroppingoutwardpilotDRRKderrick吊杆DwATdeadweightalltoldDwCCdeadweightcargocapacityEIUevenifused即使使用ETAexpectedtimeofarrival预抵时间ETDexpectedtimeofdeparture预离时间FHINCFridaysandholidaysincludedFIOfreein&freeout船东不负责装/卸费FIOSTfreein,out,stowed(理舱)trimmed(平舱)FILOfreein,linerout船东不负责装,但负责卸FLTfulllinerterm全班轮条款,即船东负责装/卸费FLwSfollows下列FRTfreight运费FWADfreshwaterarrivaldraftGENCON,G金康合同----.可修编-.GROSSTERMSlinertermsmission(租家佣金)IACSinternationalassociationofclassificationsocieties国际船级社协会LIFOlinerin,freeout船东负责装,但不负责卸LYlaycanlaytimeandcanceltimeL/Dloading/discharging装/卸MIN至少FLUSITTWINMOLOOmoreorlessatownersoption增减由船东选择NAABSAmoreorlessatcharterersoption增减由租家选择NORnoticeofreadiness船舶备安通知NOMnominated指定的OAPoveragepremium船的超龄保险OFFER报盘OOownersoption船东选择OPINoption选择OWRSowners船东PARTCGOpartcargo拼装P&ICLUBprotectionandindemnityassociations船东互保协会PPTprompt即装,马上要装PMTperMetricTon每公吨PwWDperweatherworkingday每晴天工作日RCVRSreceivers收货人----.可修编-.SBAsafeberthanchor安全锚地区性泊位SBPsafeberthport安全泊位安全港SDBC,SDsingledeck层舱统舱(船)S/FstowageFactor积载因素SHEXSundayholidayExcept星期天,节日不包括在SHIPPER发货人SPOTindicatesthatashiporacargoisimmediatelyavailable.STEMreferstothereadinessofcargoandisoftenaprerequisitetothefixingofavessel,eg.Subjectstemsubjecttothecargoavailabilitytherequireddatesofshipmentbeingconfirmed.SURVEYORS验船师SWLsafeworkingload.SwADsaltwaterarrivaldraftSUBsubject以…为条件TD.TWNtweendeck二层舱(船)TIPtakinginwardpilotTNNGtonnage指船TTLtotalUUunlessused除非使用Wibonwhetherinberthornot不管靠泊与否WIFPONwhetherinfreepratiqueornot不管船舶检验与否----.可修编-.WUIONwhetherinjointinspectionornot不管船舶联检与否WIPONwhetherinportornot不管抵港与否W/MweightorneasureWOGwithoutguarantee不保证WPweatherpernittingWTSworkingtimesaved按节约的工作时间计算WWDSHINCweatherworkingdaysSundaysandholidaysincluded晴天工作日,包括星期天及节假日W.W.W.WWIPON,WIBON,WIFPON,WIJIONYRSyears年BLTBuilt建造年份CALLSIGN:呼号CBM:立方米CLASS:船级DRAFT吃水DWT:DeadWeight载重吨FLG:船旗G/B:散/包装舱容GRT/NRT:总登记吨/净登记吨HH:hatch舱口hold舱APSarrivalpilotstation到达引航站ATDNSHINEactualtimeofdispatchBODbunkerondelivery----.可修编-.BORbunkeronredeliveryBallastWater压舱水BeaufortScale蒲福风级3级CONSconsumption消耗耗油Douglasstateofsea3道式海浪3级DTLSdetailsDLOSP到达引航站DELdelivery交船derattingcertificate恶意鼠证书ENT/VICT给船长用于招待的费用FWfreshwaterGMT国际标准时H.coverhatchcoverH+Mvalue船的价值ILOHC还船时给船员的扫舱费NILnothing无IWLinstitutewarrantylimitsIFOindustrialfueloil燃料油KTSknots节Laden载满MDO船用柴油marinedieseloiloilMGOmarinegas...
