船体结构中英文对照表
中英文对照船体结构主船体上层建筑上层连续甲板船底舷侧艏艉舱壁水密艏部艉部二层甲板平台甲板桅屋罗经甲板驾驶甲板船长甲板高级船员甲板艇甲板船员甲板机舱货舱货舱口mainhullsuperstructureupperdeckbottombroadsideforeandaftbulkheadwatertightbowstern/quarterseconddeckplatformdeckmasthousecompassdeckbridgedeckmasterdeckofficedeckboatdeckcrewdeckengineroomcargoholdcargohatch压载舱ballasttankcaisso最大高度maximumheight船舶尺shipdimension隔离空舱/干隔舱球鼻艏标志bulbousbowmark/BBmark首侧推器标志bowthrustermark/BTmark北大西洋冬季载重线winterNorthAtlanticloadline/WNA国际船舶载重线证书internationalloadlinecertificate吃水指示系统draftindicatingsystem最大尺度/全部尺度/周界尺度overalldimension最大长度/全长/总长lengthoverall/LOA最大宽度/全宽extremebreadth深舱deeptank燃油舱fueloiltank滑油舱lubricatingoiltank淡水舱freshwatertank污油水舱sloptank吃水标志draftmark甲板线deckline干舷甲板freeboarddeck载重线标志loadlinemark热带淡水载重线tropicalfreshwaterloadline/TF夏季淡水载重线freshwaterloadline/F热带载重线tro