论《第二十二条军规》创作手法的颠覆性分析研究 法学专业VIP专享VIP免费

论《第二十二条军规》创作手法的颠覆性摘要《第二十二条军规》，作者约塞夫·海勒，讲述的是一支美国飞行军队的故事。“推翻传统”是整部小说给人的第一印象。对文献综合研究是本篇论文所采用的方法，首先对收集的各种文献资料进行整理、归纳，然后再进行综合概括。整篇论文以小说创作手法的颠覆性为起点，从人物塑造、叙事风格、语言特征三个大的方面出发，对其进行详尽研究。在人物方面偏重于研究的是主人公和小说中的女性形象以及在当时环境下的人际关系。在叙事方面，偏重于研究小说的主题和取材、故事情节的编排以及反小说的叙事结构。在语言特征方面着力于从小说对交际原则的违背、循环的语言样式和反逻辑的语言风格三方面来研究。通过对原文的剖析,并且参考相关的文献资料,了解到海勒在塑造人物形象、叙事以及语言方面都具有颠覆传统的倾向。小说所用的语言很不明确，整个小说结构散乱，情节也是按照作者的思路一步步推进。这些颠覆性的创作手法将小说的所描写的荒诞世界展现的淋漓尽致。通过对创作手法颠覆性的研究可以更好地从整体上掌握整部小说的荒诞主题和完整脉络，揭示作者运用荒诞情节表现小说所体现的隐含内容。关键词:黑色幽默；颠覆性；人物塑造；叙事；语言特征AbstractCatch22，JosephHeller,thisnoveltellsastoryaboutanAmericanflightarmy."Overturnthetradition"isthefirstimpressionthatthewholenovelgivespeople.Themethodofthispaperiscomprehensivestudyofliterature,Firstofall,Tocollectallkindsofliteratureforsortingandinduction,andthenmakeacomprehensivesummary.Thewholepaperstartedwiththesubversivenessofcreativemethodsofthisnovel,andintroduceitfromthreebigaspect,theyarecharacterization,narrativestyle,linguisticfeatures,andstudythisnovelindetail.Intheaspectofcharacterization,thispaperfocusesonthestudyoftheheroimage,subversiveimagesofwomenandtheenvironmentofinterpersonalrelationship.Intheaspectofnarration,thispaperfocusonthreepoints,thethemeandmaterialsofthisnovel,theplotarrangementandtheAnti-novelnarrativestructureofthisnovel.Intheaspectoflinguisticfeatures,thispaperfocusonthreepoints,theviolationofcommunicationprinciples,repeatedlanguagestyle,anti-logicallanguagestyle.Basedontheanalysisofthenovel,andlookupforrelatedliterature,wecanunderstandthattheJosephHellerhaveatendencytosubvertthetraditioninshapingthecharacters,narrative,andlanguageexpression.Thelanguageofthenovelisnotveryclear,thewholestructureofthenovelareveryscattered,andtheplotispushedstepbystep,accordingtotheauthor'sideas.Thesesubversivetechniqueofthenovelshowustheabsurdworldincisivelyandvividly.Basedontheresearchofthetechniqueofdisruptivecanbebettergrasptheabsurdityofthewholenovelfromtheoverallthemeandcompletecontext,andrevealstheauthorusethatbizarreplottoshowimpliedcontentofthisnovel.Keywords引言二十世纪左右，以海勒为首的美国小说家首创一种独特的小说样式。他们用一种讽刺式的幽默来表达对现实社会的不满，他们的作品因特殊性而备受关注，这些作家也被统称为美国的“黑色幽默作家”。《第二十二条军规》因其在黑色幽默式作品中的巅峰地位而备受关注。对于该作品的研究，可以更好地了解黑色幽默作家的创作手法。1978年之后的很多年内，国内对海勒及其作品的翻译与介绍仍然处于初步阶段。人们普遍认为1981年上海译文出版社翻译的《第二十二条军规》是当时比较遥遥领先的译本。这部小说与传统小说的风格差异巨大，引起了很多人的关注，并且逐渐蔓延开来，得到了很好的发展，甚至对整个中国文学界都产生不可忽视的影响。数年来，海勒很多作品都被翻译了出来，但从整体上来看，整个国内学术界对于海勒作品的研究重心仍在《第二十二条军规》，重点关注的是小说中的人物、荒诞主题、非理性逻辑等方面。海勒在中国的影响力还是颇高的，国内关于《第二十二条军规》的研究不...