题目规定和阐明题目名称签订出口协议基本规定根据下述成交条件签订出口协议，规定格式清晰、条款明确、内容完整。协议号：SHDS03027。下载模板0201_销售协议.doc有关阐明通过多次交易磋商，世格国际贸易企业和加拿大NEO企业就陶瓷餐茶具的各项交易条件到达共识，于4月3日在上海签订销售协议：1.卖方(Seller)：世格国际贸易有限企业DESUNTRADINGCO.,LTD.29THFLOORKINGSTARMANSION,623JINLINRD.,SHANGHAICHINA2.买方(Buyer)：NEOGENERALTRADINGCO.#362JALANSTREET,TORONTO,CANADA3.货号品名规格：CHINESECERAMICDINNERWAREDS151130-PieceDinnerwareandTeaSet542SETSUSD23.50/SETDS220120-PieceDinnerwareSet800SETSUSD20.40/SETDS450445-PieceDinnerwareSet443SETSUSD23.20/SETDS512095-PieceDinnerwareSet254SETSUSD30.10/SET(容许10%溢短装)4.唛头：出货前客户告知。5.成交价格条件：CIF5%TORONTO。6.包装条件：纸箱包装。DS2201每箱装2套，DS1151、DS4504、DS5120每箱装1套，共1639箱。7.交货/装运条件：装运期为4月，容许分批装运及转运。8.装运港：上海目的港：多伦多9.保险条件：由卖方按CIF成交金额的110%投保中国人民保险企业海运货品水渍险、碰损破碎险和战争险。10.付款条件：不可撤销即期信用证付款。答案：销售协议SALESCONTRACT卖方SELLER:DESUNTRADINGCO.,LTD.29THFLOORKINGSTARMANSION,623JINLINRD.,SHANGHAICHINA编号NO.:SHDS03027日期DATE:APR.03,地点SIGNEDIN:SHANGHAI买方BUYER:NEOGENERALTRADINGCO.#362JALANSTREET,TORONTO,CANADA买卖双方同意如下条款到达交易：ThiscontractIsmadebyandagreedbetweentheBUYERandSELLER,inaccordancewiththetermsandconditionsstipulatedbelow.1.品名及规格Commodity&Specification2.数量Quantity3.单价及价格条款UnitPrice&TradeTerms4.金额AmountCIFC5TORONTOCHINESECERAMICDINNERWAREDS151130-PieceDinnerwareandTeaSetDS220120-PieceDinnerwareSetDS450445-PieceDinnerwareSetDS512095-PieceDinnerwareSet542SETS800SETS443SETS254SETSUSD23.50USD20.40USD23.20USD30.1012737.0016320.0010277.607645.40Total:2039SETS46980.00容许With10%溢短装，由卖方决定Moreorlessofshipmentallowedatthesellers’option5.总值TotalValueSAYUSDOLLARSFORTYSIXTHOUSANDNINEHUNDREDANDEIGHTYONLY.6.包装PackingDS2201INCARTONSOF2SETSEACHANDDS1151,DS4505ANDDS5120TOBEPACKEDINCARTONSOF1SETEACHONLY.TOTAL:1639CARTONS.7.唛头ShippingMarksATBUYER'SOPTION.8.装运期及运送方式TimeofShipment&meansofTransportationTOBEEFFECTEDBEFORETHEENDOFAPRILWITHPARTIALSHIPMENTALLOWEDANDTRANSHIPMENTALLOWED.9.装运港及目的地PortofLoading&DestinationFROM:SHANGHAITO:TORONTO10.保险THESELLERSHALLCOVERINSURANCEAGAINSTWPAANDCLASH&BREAKAGE&WARInsuranceRISKSFOR110%OFTHETOTALINVOICEVALUEASPERTHERELEVANTOCEANMARINECARGOOFP.I.C.C.DATED1/1/1981.11.付款方式TermsofPaymentBYIRREVOCABLESIGHTLETTEROFCREDIT.12.备注RemarksTheBuyerTheSellerNEOGENERALTRADINGCO.DESUNTRADINGCO.,LTD.(signature)(signature)
