外贸佣金合同中英文版VIP专享VIP免费

外贸经纪人佣金合同CommissionAgreementofForeignTradeAgentsЗамежнагаброкеракамісіякантракт合同号：1OT15.09.2015NO.1OT15.09.2015签订日期:2015-09-15Signingdate:2015-09-15:2015/0Датападпісання9/15甲方：（生产厂家）乙方：（中间人）__Belcrug_____________________________PartyA:(manufacturer)Co.,LtdPartyB:(intermediary)___Belcrug____________________________:()Партыівытворца:()ПасярэднікБ根据《中华人民共和国合同法》和有关法律法规的规定，乙方接受甲方的委托，为甲方产品开拓海外市场，双方经协商一致，签订本合同。Accordingto"People'sRepublicofChinaContractLaw"andtheprovisionsofrelevantlawsandregulations,PartyAherebyappointsPartyBtodevelopoverseasmarket.BothPartieshaveagreedtosignthisagreement.""ПадНароднайРэспублікіКітаядамоўнаеправаіадпаведных,,законаўіправілаўБокБдаручанапартыіАБокАпрадукт,,адкрыцьзамежныярынкібокунаасновекансенсусупадпісанне.гэтайдамовы第一条：委托事项1.THEENTRUSTEDMATTERS甲方委托乙方发展海外市场为甲方营销其产品。PartyAherebyappointsPartyBtodevelopoverseasmarketandpromoteitsproducts.БокБзамовіўраспрацоўкузамежныхрынкахпартыізбытусваёй.прадукцыі第二条：委托事项的具体要求2.OBLIGATION（1）甲方应保证所生产产品的合法性及保证产品质量。PartyAshallensurethelegalityoftheproductsandensureproductquality.,Бокзабяспечваезаконнасцьігарантавацьякасцьпрадукцыіштовырабляеццапрадукцыі（2）甲方与海外客商交易的具体价格、交货方式、支付方式等由甲方与海外客商双方协商约定。Allthetradetermsincludingprice,paymentterm,delivery,etcarenegotiatedbyPartyAandcustomers.1П,,артыяззаморскіякупцыканкрэтныхкоштаўздзелакдастаўцы,..аплацеігдпартыіізамежныхбізнесменаўперамовы.пагаднення（3）甲方应严格按国家的“FOB、C&F或CIF条款”执行与海外客商所签定的合同。PartyAshallbeinstrictaccordancewiththe"FOB,C&ForCIFtermsinthecontracts.П"FOB,C&FCIFартыяпавіннабыцьстрогаўадпаведнасцізабо"умовахнацыянальнагавыкананняізамежныхкліентаўпадамовепадпісаны（4）乙方承诺促成甲方与卡纳尔公司的隔板年度合同，年度销量暂定300万平方米。PartyBpromisestopartyaofclapboardannualcontractwithPM'scompany,provisionalannualsalesof3millionsquaremetersБокАібокБдасканалыяўнесцісвойукладуканалсепаратара,'3000000гадавогакантрактукампаніігадавыабёмпродажаўквадратныхметраўчасовых（5）乙方应协助甲方收回全额货款及提供最新的市场信息。PartyBshouldassistPartyAtoreceivethefullpaymentasperthesalescontracts.PartyBwillprovidetheupdatemarketinformationtoPartyA.БокБдапамагчыпартыіаднавіцьпоўныкоштпакупкіідацьапошнююінфармацыюабрынку(6)乙方应协助甲方处理售前、售中和售后一系列事务。PartyBshouldassistPartyAtodealwithallthemattersduringbefore-sales,sellingandafter-sales.БокБдапамагчыпартыіспра...