总有一天……我要变成……说明孩子的非常丰富说明孩子的非常丰富想象力想象力幼时记趣幼时记趣总有一天我要变成……说明孩子的非常丰富说明孩子的非常丰富我要变成…………想像力想像力幼时记趣沈复沈复苏教版语文七年级上册作者简介:沈复,字三白,号梅逸,长洲(今江苏苏州市)人
他一生奔走南北,游历过许多地方
能文善画,著有《浮生六记》
《浮生六记》是一部自传体散文
童稚()藐()小项为之强()鹤唳()云端怡()然称快凹凸()土砾()为邱()为壑()庞然大物()童稚()藐()小幼小项为之强()鹤唳()云端同“僵”,僵硬怡()然称快凹凸()喜悦土砾()为邱()同“丘”,土山为壑()山沟zhìmiǎojiānɡlìyíāotūlìqiūhèpánɡ认一认【】【】【】【】高亢地鸣叫瓦砾朗读节奏划分•见藐小微物,必细察其纹理
•故时有物外之趣
•心之所向,则或千或百果然鹤也
•昂首观之,项为之强
•舌一吐而二虫尽为所吞
////////////////明确文言文翻译的特点
(1)现代汉语一般用双音节词,文言文一般采用单音节词,如:(2)有些句中词语的顺序与现代文有所不同,翻译成现代汉语时,必须适当变动,以符合现代汉语规范
可以用几个词简言之:补——增补适当的内容
如:调——调换词语的位置
如:连——连成符合现代汉语规范的一句话吾忘持度忘记试之以足用脚试鞋子先自度其足(他)事先量了自己的脚坠于水坠落入水求之寻找余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫
见藐小微物,必细察其纹理,故时有物外之趣
眼力所以观察看清时常我的它的时侯我回忆幼小的时候,能睁大眼睛对着太阳,眼力可以看清极其细小的东西
看到细小的东西,一定(要)仔细观察它的花纹,所以时常有(观察)物体本身以外的乐趣
夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空
心之所向,则或千或百果然鹤也
昂首观之,项为之强
又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观