03毛线衣黄灿灿的光线涌进房间。这天，一切似乎都变了样，约根明显地感觉到这点。小鸟唧唧喳喳的啼鸣声似乎也同往常不同，它们比昨天早晨快活许多。树木似乎也在欢呼。约根觉得，树叶好像在沙沙地欢唱，这样悦耳的声音他从没有听到过。甚至连射入房间的阳光都和以前不同了。昨天，太阳还缺少暖意，显得很苍白，可今天它却显得那么诱人，仿佛要把人们立刻从床上唤起来，跑到室外去。不错，夏天真的来了。他们期盼已久的夏天终于来到了。太阳、阳光、鲜花、绿草、戏水池中那温和的水，还有昆虫，这一切都让孩子们和大人们感到快活和兴奋。难道大家都这么认为吗约根叹了口气，又往被子底下拱了拱身体。他可没兴趣从床上爬起来。这个叫夏天的玩意儿使他再也不需要穿厚厚的衣服了。他朝椅子那边望去，只见上面放着他昨天穿的衣服：一条长裤子和一件毛线衣。这些是他穿了一冬天的衣服。这时候，他听到母亲上楼来的声音。她的脚步声听上去好像同平时不一样。夏天终于来了，她也一定是为这事感到高兴。这时她到了外面的过道里。他听到她在开衣橱门的声音。他知道她在找什么。这期间还伴随着一种轻轻的嘎吱嘎吱的声音，这大概是父亲在扫地。接着，母亲把橱门关上了。他的房门被打开了，母亲出现了。这是一个完全不同于平日那副模样的母亲：她微笑着，神采奕奕；她的嗓门儿昨天听上去还有点儿凶巴巴的，可这会儿却显得十分柔和可亲。“早上好，约根，”她说，“现在外面是夏天了。爸爸说得对，昨夜的暴风雨过去了。外面阳光灿烂，天空碧蓝，不像以前那样灰蒙蒙的。你快起来，自己亲眼去看看那美丽的景色吧。”母亲一进房门，约根就闷闷不乐地打量着她手里的东西。果然是它们！蓝颜色的运动短裤和红颜色的短袖子套衫！母亲把这些玩意儿放到椅子上，同时将另外那件毛线衣和那条长裤子拿走了。“我想，这些冬衣今年是穿不着了。”她说。母亲说这些话时，约根心里挺紧张，可他没吭声。母亲仍沉浸在夏天到来的兴奋之中，所以也没注意到他没吭声这档子事。走到门口时她又回过头来，笑眯眯地对约根说：“现在就起床吧，赶快到外面去看看暖洋洋的太阳！”说着，她出了房门，房间里只剩下约根一个人了。他知道，再多睡一会儿也没多大意思。母亲马上又会回来，掀开他的被子，把他从床上拽起来。约根又深深地叹了口气，终于从床上爬了起来。他拉开窗帘，金色的阳光一下子涌进房间。他走到窗前，朝外张望。外面的景色果然跟母亲说的一样：天是蓝蓝的，太阳是金灿灿的，树木也像被谁施了魔法变了样。树上长出了叶子；花高高地昂着头，迎着太阳绽放。外面一切都是美丽的。他转过身去，目光落在蓝色的短裤和红色的套衫上。他现在该穿上它们了。他总不能光着身子跑来跑去，整个哈默比没人这么做。大人们说过，这样做不合适。当他从椅子上拿起那条蓝色的运动短裤时，又第三次叹了口气。这时他突然产生了一个念头：今天夜里天气最好能一下子冷起来，就像昨天夜里一下子热起来那样。这样，他就可以对母亲说，他要穿那件冬天穿的毛线衣了。那件毛线衣，父亲给它取了个名字，叫“约根帐篷”，因为他整个身体都能藏在里面。他很不情愿地穿上那条蓝色的运动短裤，很不情愿地套上那件红色的套衫。套衫太紧了，胸口处被包得紧紧的，不管怎么弄都觉得不好受。他走到父母的房间里，想对着大镜子照一照。他在那儿可以尽情地从头到脚打量自己。“瞧你，身上一点儿肉都没有，瘦得像根柴火棒。”几天前讨厌的马丁这样说过他。可不是么，现在，如果别人看见他穿着这身夏装，更要这么说了。他身上没一点儿肉，这叫他有什么办法他生来就长得这样瘦小嘛！约根不相信，别人身上不管哪儿都有肉，胳膊肘和膝盖那些地方不也是没有肉的吗！克努特五岁时长得就比约根高大，甚至强壮。现在克努特马上要六岁了，那就更不用说了。约根已经七岁多，这太不公平了！可是，事实就是这样！“克努特肋骨上的肉比你多，膝盖不像你那样尖尖的。”马丁说。尽管克努特五岁长得就比他高大，比他强壮，可他不仍然要到七岁才能上学吗约根考虑来考虑去，如果他是克努特，克努特是他那该有多好啊。也许，将那些记载他出生年月的文件改动一下也是个好办法。...
