1欢迎下载临终前最后悔的五件事(中英文对照版)最近有一篇文章在Facebook、twitter上频频被转,名叫“Nurserevealsthetop5regretspeoplemakeontheirdeathbed”
它的原文是一名叫BronnieWare的护士写的
BronnieWare专门照顾那些临终病人,所以有机会听到很多人临终前说出他们一生裡最后悔的事
她作了一个概括,有5件事是大多数人最后悔的
很好奇为什麽这麽多人转载它,也许,因为这是一种你永远无法提前经历的事吧
你不会时常面对别人的死亡,你更不怎麽时常有机会听到一个临终前的人告诉你他最后悔的事是什麽
而即便你听到,你又会觉得自己来日方长
我们似乎永远无法感同身受;也许,只有我们自己的生命到了尽头时,我们才会意识到自己究竟错过了什麽,最后悔什麽
我最近收到不同朋友发来的中英文不同版本,现综合如下转发与大家共享
*********************TopFiveRegrets-ByBronnieWareFormanyyearsIworkedinpalliativecare
Mypatientswerethosewhohadgonehometodie
Someincrediblyspecialtimeswereshared
Iwaswiththemforthelastthreetotwelveweeksoftheirlives
Peoplegrowalotwhentheyarefacedwiththeirownmortality
Ilearnednevertounderestimatesomeone'scapacityforgrowth
Somechangeswerephenomenal
Eachexperiencedavarietyofemotions,asexpected,denial,