佣金协议（附英文）佣金协议日期：19__年__月__日地址：北京有关AAA公司（以下称买方）和中国XX进出口总公司（以下称卖方）于19__年__月__日签署的涉及3000台黑白电视机购销的售货确认书97M（52）EX1104，卖方同意并确认付予XX国际金融和贸易联合公司5，820（大写伍仟捌百贰拾）美元以作为其为该合同付出努力的佣金。该款项为合同总金额145，500美元的4％。卖方收妥买方付出的每笔款项后，7天内将相应佣金款项电汇至下列银行及帐号：银行：地址：电话：电传：帐号：该协议将和上述合同一起生效，并将对任何第三者保守秘密。XX国际金融和贸易联合公司中国XX进出口总公司授权签字：授权签字：地址：地址：电话：电话：传真：传真：COMMISSIONAGREEMENTDate:Address:BeijingWithreferencetotheSalesConfirmationNo.97M(52)EX1104signedon______，19___betweenAAATradingCorporation(hereinaftercalledtheBuyer)andChinaImportandExportCorporation(hereinaftercalledtheSeller)coveringthesalesandpurchasesof3000unitsofblackwhiteTVsetsundertheContract，theSellerhasagreedandconfirmedtopayXXInternationalFinanceandTradeJointCo.USD5，820(SayUSDollarsFiveThousandEightHundredandTwentyonly)whichis4%ofthetotalContractvalueUSD145，500ascommissionfortheirserviceonthisdeal.Paymentofthesaidcommissionshallbemadeinsuchawaythatwithin7daysaftertheSeller'sreceiptfromtheBuyerofeachpayment，theamountofcommissionrelevanttothatpaymentshallberemittedbytheSellerbyT/TtothefollowingBankandAccountNo.untilfullamountoftheCommissionisfulfilled:Bank:Address:Tel.No.:TelexNo.:AccountNo.:ThisagreementshallbecomeeffectivesimultaneouslywiththeabovesaidContractandshallbekeptconfidentialfromanyofathirdparty.XXInternationalFinanceChinaInternationalXXandTradeJointCo.Import&ExportCorporationAuthorizedSignature:AuthorizedSignature:Address:Address:Tel.No.:Tel.No.:FaxNo.:FaxNo.:
