江苏省天一中学唐缨因声求情吟咏登高﹏﹏诗义(内容主旨)诗技(笔法技巧)诗情(情怀感染)诗韵(声韵节奏)WhenYouareOldWilliamButlerYeatsWhenyouareoldandgrayandfullofsleep当你老了,头白了,睡意昏沉(袁可嘉)当你老了,头发灰白,满是睡意(裘小龙)当你老了,灰黯,沉沉欲眠(杨牧)当你老了,白发苍苍,睡意朦胧(飞白)当你老了,头发花白,睡意沉沉(李立玮)当你老了,两鬓华发,昏昏欲睡(网友)诵读——比较—感受李白《关山月》——明月出天山,苍茫云海间
长风几万里,吹度玉门关
李清照[声声慢]——寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚
宏阔壮穆凄厉愁迫第一版块:声腔与情绪的对应阳声字:aanganong……阴声字:ieeiuou……发音开口、响亮、厚重——情绪开阔、壮伟、奋发、昂扬发音收缩、压抑、急促——情绪低沉、拘谨、蹙迫、哀愁汉字在象形的外壳下包藏着奇妙的表音功能:字音与字词所对应的自然物象(自然声韵)之间具有对应、模拟的关系
物理上的发声引发生理上的相应感受,从而引发心理上的独特情绪暗示
所以有人称中国古典诗歌具有一种极为独特的“天籁”般的音韵美
人们在诵读诗歌的过程中,即使脱离诗歌思想意义的制约,仅凭这些语词在诵读时的音韵特征,就可以获得对全诗情景韵味的整体的感悟与把握
“因声求情”的可能性——音义同构汉字一字一音,字字出口声声入耳,毫不含糊
这种一字一音的对应性、单一性带来的是音响、节奏上清晰而强烈的感受
法国学者萨塞说:“要使一种印象能够强烈而持久,它必须是单一的
”不仅如此,汉字特别讲究元音和辅音所引发的人的情绪暗示,阳声字、阴声字带来的这种情绪、意趣感受几乎是第一时间内产生的、不需思考而得之的
这种声音带给人的意义上的感染(潜移默化),是汉语“音义同构”现象的最佳说明
杜诗“沉郁顿挫”风格的成因1、意象上的密集紧凑