第二节词语的兄弟姐妹——同义词“亲爱的姑妈”在汉语中,“娘”与“妈”一样,都是指母亲
有一初到中国学汉语的英国留学生,在校园看上了一位漂亮的中国女生
于是他给她写求爱信,但一时忘记“娘”怎么写了,便自作聪明,以“妈”代“娘”——亲爱的姑妈……随着社会生产生活的不断发展和人类思维的日益精密,语言也必然会不断地丰富和发展
人们对同一事物的认识、感情和态度不同,都有可能在使用词语时表现出来
词义本身的演变,新旧词语的并存,方言词和外来词的借用,书面语和日常用语的交叉,也都可能形成同义词
现代汉语中的同义词是非常丰富的,同义词能增加表情达意的准确性
什么叫同义词
同义词有什么作用
提示:语言中意义完全相等的词叫作“绝对同义词(等义词)”,但一般说的同义词主要是指“相对同义词(近义词)”
所以同义词就是词义基本相同或相近,但在词汇意义、语法意义或色彩意义的某个方面又有细微差别的一组词语
掌握较多的同义词,并能准确、恰当地运用,可以增强语言的表现力,使文章的表达更贴切、更细致、更严密
(1)同义词有助于避免用词重复的现象,使语言丰富多变,表达更加精确
(2)同义词连用可以加重语气,达到强调的目的
(3)同义词用得恰当灵活,有助于表现出人物的性格和心理活动
(4)同义词还能表示不同的风格色彩,所以在不同的文体中运用与之相适应的词语,可使词与文体风格一致,增强表达的效果
(5)同义词还有一定的构词作用
举例说明造成等义词的原因有哪些
提示:等义词是指词义的外延和内涵完全相同的词
造成等义词的原因有多种:一种是借用外语词或方言词的结果
比如汉语借用外语词产生的等义词有“维他命—维生素”“米—公尺”“麦克风—扩音器”等,汉语普通话借用方言词产生的等义词有“晓得—知道”“脚踏车—自行车”“番茄—西红柿”等
再一种是命名理据不同或词语简缩的结果
如“热水瓶—保温瓶”“计算机-电脑”“电风扇