文言实词词义的推断一、语境推断法解释下列语段中加点字的意思
1、欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书()
驻()马观之,良久乃去
数百步复反(),下马伫()立,及疲,乃布()裘坐观,因宿其旁,三日方()去
写车马停止不前同“返”,返回长时间地站着铺开才参考译文:欧阳询曾经走(在路上),看见一古代的石碑,是晋朝索靖所写的
停下马观看它,很久才离开
(他走了)几百步后又返回,下马站立,等到疲劳了,就铺开裘皮大衣坐下来观看,于是睡在了石碑的旁边,三天后才离开
2、高俭字士廉,渤海人
少有器局,颇涉文史
大业中,为()治礼郎
士廉妹先适()隋右骁卫将军长孙晟,生子无忌及女
当出嫁参考译文:高俭字士廉,是渤海人
青年时有才识度量,很广博地阅览了文史书籍
隋大业年间,当治礼郎
士廉的妹妹先前嫁给隋朝右骁卫将军长孙晟,生了儿子长孙无忌和女儿
3、于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直()夜溃()围而出,驰走(),平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千壮士追之
项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父()绐()曰:“左
”左,乃陷大泽中,以故汉追及之
当突破逃跑对老年人的尊称欺骗二、语法分析法1、广之将()兵,乏绝之处,见水,士卒不尽饮,广不近水();士卒不尽食,广不尝食
2、范增数目项王()3、今当远离,临表()涕泣,不知所云
4、辨析下列一组“信”字的用法①信知生男恶,反是生女好②信义著于四海带,统率喝水用眼睛示意上表确实信誉三、对应互译法1、忠不必用兮,贤不必以()
2、祠祝毕,刍狗捐();淳精流,糟粕弃
3、灭六国者,六国也,非秦也;族()秦者,秦也,非天下也
4、陟()罚臧()否,不宜异同
重用,任用丢弃、抛弃族灭好的提拔(更加,越来越)(疲劳)1
追亡逐北(败逃者,逃亡的人)2
奉之弥繁,侵之愈急4
曹操之众远来疲敝3
忧劳可以兴国,逸豫可以亡身(安逸享受)5
通五经,贯六艺(贯通)6