妙趣横生的语文语文的魅力语文大课堂音趣•“中国语言学之父”赵元任曾编了一个极“好玩儿”的单音故事,以说明语音和文字的相对独立性
故事名为《施氏食狮史》,通篇只有“shi”一个音,写出来,人人可看懂,但如果只用口说,那就任何人也听不懂了:“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮
氏时时适市视狮
十时,适十狮适市
是时,适施氏适市
氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世
氏拾是十狮尸,适石室
石室湿,氏使侍拭石室
石室拭,氏始试食十狮尸
食时,始识十狮尸,实十石狮尸
”音趣•从前,有个卖豆芽的人,请村上的教书先生为他写春联
这个教书先生却给他写了幅古里古怪的同一字对联:长长长长长长长长长长长长长长横批:长长长长
这幅对联一共用了十八个“长”字,它的正确读法应该是:•ChangZhangChangZhangChangChangZhang,•ZhangChangZhangChangZhangZhangChang
ChangZhangZhangChang
•这幅对联的意思是:主人家的豆芽都要常长常长,生长不止,越长越长,越来越长
•这幅对联把汉字的通假、异读等特点巧妙地结合起来,字面上显得十分别致,又表达了主人家的美好愿望
课堂操练•(1)有个姓乐的人喜欢音乐,为自己起了个名字叫“乐乐乐”,如何读他的名字
•读法:yueleyue•(2)如今人们喜欢用数字谐音来表示一些含义,比如说“886”、“1314”等等
曾有一个酒鬼的外甥写给他的劝酒信:“99:8179,7954
76229,8406,9405
7918934
”•解读为:“舅舅:不要吃酒,吃酒误事
吃了二两酒,不是动怒,就是动武
吃酒要被酒杀死,一点酒也不要吃
”谐音趣话•今天上完第一节课,一个好朋友递给我一张纸,并诡异地说“读一读吧
我为你写的诗,不看会后悔的
”我连忙接过纸,内容是:“暗湿竹,暗湿绿,暗湿透春竹