赠汪伦李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。I’monboard,we’reabouttosail,Whenthereisstampingandsingingonshore.PeachBlossomPoolisathousandfeetdeep,Yetnotsodeep,WangLun,asyourloveforme.ToWangLun杜甫王维ReadingPre-readingPrediction:WhatwillbetalkedaboutinanarticleaboutEnglishpoetry?()1WhypeopleareinterestedinChinesepoetry()2ThedevelopmentofEnglishpoetry.()3TheintroductionofEnglishpoetryintoChina.()4Howtochooseapoetrybookinthelibrary.★★1WhichfamousChinesepoetsarementionedinthepassage?1WhichfamousChinesepoetsarementionedinthepassage?2.WhosepoetryremindsusofSuDongpo?2.WhosepoetryremindsusofSuDongpo?LiBai,DuFu,WangWei,BaiJuyietc.LiBai,DuFu,WangWei,BaiJuyietc.TheworksbyJohnDonneTheworksbyJohnDonneScanthetextandanswerthequestions.Part1Part2Part3Part4(1)(2)(3,4&5)(6&7)AHistoryofEnglishpoetryBPoemsandliteraturecanbebridgesCChinesepoetryandpoetsDBriefintroductiontopoetryDividethetextintofourpartsMatchmainideawitheachpartReadthetextcarefullyandfinishthereadingexercises.TimePoetsfeaturesorworks16th17th18th20th2_____JohnMiltonAlexanderPopeGeorgeGordonByronWilliamWordsworth7_________playssonnetshisusingof3______4_________________6_______naturepoems8_______10____________standclosesttousThehistoryofEnglishpoetry(Para3,4,5)1_________JohnDonnesurprisingimagestheabsenceofrhyme19th5_JohnKeatssonnetsandlongpoemsIslesofGreeceRobertFrost9_______modernpoemsWilliamShakespeareThat(Para.1)its(Para.3)their(Para.4)they(Para.5)They(Para.7)poetryplayswithsounds,wordsandgrammarthehistoryofEnglishpoetryWordsworth’s,Byron’sandKeats’modernpoetspoemsandliteratureChoosethebestanswers1.ModernEnglishcameintobeingfromabouttheendofthe_______century.A16thB17thC18thD19thA2．JohnMilton’sworkbecamefamousfor________.A.hisworkisexactlywrittenwithsounds，wordsandgrammarB.hisworkcallsupthefeelings，curiousimagesofadreamworldC.hisworkhadaspecialpatternofrhymeattheendofeachlineD.noneoftheabovec细节理解3.ThewiderpublicinChinadiscoveredEnglishpoetryatthebeginningofthe__century.A.17thB.18thC.19thD.20th4.TheadvantageofreadingEnglishpoetryinChinesetranslationis___.A.thatyouhavemorechoiceB.thatsomethingofthespiritislostC.thatyouunderstanditbetterD.thatyoulearnhowtoexpressyourselfinnewwaysDC主旨大意5.What’sthemainideaofPassage1?______A.PoetryisagoodbridgetoconnecttheEastwiththeWest.B.DifferentperiodsofEnglishpoems.C.ModernpoemsofEnglish.D.DifferencesbetweenChineseandEnglishpoetryA推理判断6．Fromthispassage，wecaninferthat______.A.we’dbetterreadpoemsinEnglishB.translatedpoemscan’texpressintrinsic(本来的)meaningoforiginalpoemsC.thereisnoadvantageofreadingEnglishpoetryinChinesetranslationD.ChinesetranslationpoemsareasgoodasEnglishpoemsＢ穆旦，原名查良峥。中国现代著名诗人和翻译家。Quietly,weembraceInaworldlitupbywordsQuietly,weembraceInaworldlitupbywordsQuietly,weembraceInaworldlitupbywords静静地我们相拥在这个用语言照亮的世界里。2Readingpoetrybringspeoplefromdifferentplacesanddifferenttimestogether.1Whenpeoplefromonecountryreadthepoemsfromanother,theywillbestruckbywhatisinsidethepoem,sotheywillunderstandeachotherandbecomegoodfriends.DiscussionArepoemsgoodforourlife?Whatcanwegetfrompoems?1.Poemsbringpassion(激情)toourlife.2.Poemshelpustounderstandlife,virtues,beautyandromance…3.Poemsmakeusknow,wearehere,wecanmakeourlifeandtheworldmorecolorful!
