Unit2Englisharoundtheworld词海拾贝难句剖析理解诱思【文章导语】YoumusthavelearnedEnglishformanyyears,butdoyouknowhowmanyEnglishesthereareintheworld?Today,let’slearnaboutthem.你一定学了多年英语,但你知道世界上有多少种不同的英语吗?今天,就让我们来了解一下它们吧。词海拾贝难句剖析理解诱思TherearemanykindsofEnglishintheworld;theyaredifferentintheirvocabulary①,grammar,pronunciationandintonation②.ThesedifferentkindsofEnglishdevelopedfromhistory,geography,politicsandtheinfluence③ofotherlanguages.SomeofthemajorkindsofEnglishareBritishEnglish,AmericanEnglish,CanadianEnglish,AustralianEnglish,IndianEnglishandCaribbeanEnglish.TheEnglishspokeninAfricaisdifferentfromcountrytocountry.ThusthereisNigerianEnglish,SouthAfricanEnglish,KenyanEnglishandsoon.词海拾贝难句剖析理解诱思AlltypesofEnglishoriginated④fromtheEnglishspokeninEngland.AmericanEnglishhasnowreplacedBritishEnglish.ThisismostlybecauseoftheinfluenceoftheUnitedStatesthroughthecinema,music,technologyandtrade.Themostnoticeable⑤differencesbetweenAmericanandBritishEnglishareinspelling,pronunciationandvocabulary.Manywordsthatendin-ourinBritishEnglishendin-orinAmericanEnglish.Wordsendingin-seareBritishEnglish;theirAmericanonesendin-ze.Somevocabularyitemsaredifferent,too.Therearealsomanydifferencesinexpressions.TheAmericanswouldsay“Ijustate”whileBritishpeoplesay“I’vejusteaten”.InAmericanEnglish,Maryis“ontheteam”,whileinBritishEnglish,Maryis“intheteam”.词海拾贝难句剖析理解诱思译文:世界上有许多种英语,它们在词汇、语法、发音和语调方面是不同的。这些不同种类的英语从历史、地理、政治以及其他语言的影响发展而来。一些主要的英语种类包括英国英语、美国英语、加拿大英语、澳大利亚英语、印度英语和加勒比海英语。非洲说的英语则随着国家的不同而不同,因此,有尼日利亚英语、南非英语、肯尼亚英语,等等。所有的英语种类都起源于英国说的英语。现在美国英语已经取代了英国英语。这主要是因为美国通过电影院、音词海拾贝难句剖析理解诱思乐、技术和贸易的影响。美国英语和英国英语最显著的不同是在拼写、发音和词汇方面。许多以-our结尾的英国英语的单词在美国英语中是以-or结尾。以-se结尾的英国英语的单词,它们的美国英语单词是以-ze结尾。有些词汇条款也不同,在表达方面也有许多不同。美国人总说“Ijustate”,然而英国人说“I’vejusteaten”。在美国英语中说玛丽“ontheteam”,然而在英国英语则说玛丽“intheteam”。词海拾贝难句剖析理解诱思①vocabulary/və̍�kæbjʊlə̍rI/n.词汇②intonation/̩Intə̍�neIʃn/n.语调③influence/�Inflʊə̍ns/vt.影响④originate/ə̍�rIdʒIneIt/vi.起源于⑤noticeable/�nə̍ʊtIsə̍bl/adj.明显的词海拾贝难句剖析理解诱思TheAmericanswouldsay“Ijustate”whileBritishpeoplesay“I’vejusteaten”.译文:美国人总说“Ijustate”,然而英国人说“I’vejusteaten”。剖析:本句中的while是一个并列连词,意为“然而”,用来连接两个句子,前后两个句子存在对比关系。词海拾贝难句剖析理解诱思1.WhichkindofEnglishdoyoulikebest?Why?Giveyourreason(s).答案:Differentstudentshavedifferentanswers.2.DoyouthinkChinesewillbecometheinternationallanguageinsteadofEnglishoneday?答案:Differentstudentshavedifferentanswers.3.Whatcanbelearnedfromthepassage?A.TherearetwokindsofEnglishintheworld.B.BritishEnglishismoreimportantthanAmericanEnglish.C.TheEnglishspokeninAfricaisallthesame.D.TherearesomedifferencesbetweenAmericanEnglishandBritishEnglish.答案:DSectionⅠWarmingUp,Pre-reading,Reading&Comprehending一二三四五六一、写作词汇预习Reading部分的词汇,完成下列小对话或语篇。1.—Whohas(提出)suchagoodidea?—Helen.2.—The...
