文言虚词有以下几个特点:(1)用法比实词灵活,同一字往往因为所处的位置不同,其意义和用法也不同,有时甚至连词性都发生了变化
(2)使用频率比实词高,许多常见的虚词在一篇文章中会多次出现,成为准确理解文意的另一个基石
(3)语法功能比实词强,实词往往要靠虚词的组合、连接、辅助而成为完整的句子,体现不同的意思,抒发不同的感情,表达不同的语气
判断文言实词含义之语境推断法语境可分为句子的内部环境和外部环境
所谓内部环境是指句子本身的语言环境
所谓外部环境就是针对整段文字、整篇文章而言的大语境,即上下文的语言环境
有些句子中的实词含义我们可借助这些语境推断
例如:①“郦元之所见闻,殆与余同,而言之不详”;②“而‘渔工水师’虽知而不能言”
①句根据前文语境可知,郦道元对石钟山的命名,有自己的看法,只是在观点表述上说得不够详细,由此推知这句中“言”为“叙述”之意
②句联系全篇及背景看,“渔工水师”虽知石钟山命名的真正原因,但因文化水平低,不能用文字记载下来,因此这句中的“言”可理解为“用文字表述、记载”
做好文言翻译题的方法1
加字法即在单音节词前或后加字,使之成为包含这个语素的双音节词或短语
替换法有些词,在古书里常用,但在现代汉语里已不用或不常用,或者有些词所表达的意思古今说法不一样,这就要用现代汉语的说法去替换古代的说法
保留法古文中的专名如人名、地名、年号、国名、官职名、朝代名等一律照抄,不必翻译
巧言善谏三能臣淳于髡(kūn),战国时期齐国(今山东省龙口市)人
齐国赘婿,齐威王用为客卿
他学无所主,博闻强识,能言善辩
他多次用隐言微语的方式讽谏威王,居安思危,革新朝政
还多次以特使身份,周旋于诸侯之间,不辱国格,不负君命
公元前349年,楚国侵齐,他奉命使赵,说服了赵王,得精兵十万,革车千乘,楚国闻风,不战而退
政治思想上,他主张益国益民的功利主义
在同孟轲就“礼”与