全新版大学英语综合教程4语句翻译+短文翻译+课后背诵段落+cloze1(1,2,3,4,6,7单元)整理对照至最新版大学英语4,2014
20UNIT1攻势已经持续了三天,但是我们并没有取得多少进展
我们在前线与敌人交战的部队遇到了强力的抵抗
师长(DIVISIONCOMMANDER)命令我们营(BATTALION)绕到敌人后方发起突然袭击
然而,要绕到敌人后方,我们必须越过一片沼泽地(MARSHLAND)
我们很多人担心会陷入泥潭之中
我们营长决定冒一下险
我们在夜幕掩盖下出发,不顾困难,奋勇向前
幸运的是,夜间温度突然下降到摄氏零下20度,烂泥地都结上了冰
由于这寒冷的天气,我们于天亮前到达并从敌人后方发起进攻
这一下扭转了战局
敌人没有戒备,不久便投降了
Theoffensivehadalreadylastedthreedays,butwehadnotgainedmuchground
Ourtroopsengagingtheenemyatthefrontwerefacedwithstrong/fierce/stiffresistance
Thedivisioncommanderinstructedourbattaliontogetaroundtotherearoftheenemyandlaunchasurpriseattack
Todoso,wehadtocrossmarshlandandmanyofuswereafraidwemightgetboggeddowninthemud
Ourbattalioncommanderdecidedtotakeagamble
Westartedundercoverofdarknessandpressedoninspiteofgreatdifficulties
Byastrokeofluck,thetemperatureatni