新课导入 钟嵘在《诗品》中曾评《古诗十九首》说:“惊心动魄,可谓几乎一字千金
”它指的是《古诗十九首》的语言已经达到炉火纯青的程度了
今天,我们将要学习其中的一首——《涉江采芙蓉》,体味一下这“一字千金”的语言魅力
涉江采芙蓉 《古诗十九首》最早载于梁代萧统编的《文选》,它是《文选》“杂诗”类的一个标题,包括汉代无名氏所作的 19 首五言诗,它们并非一人一时之作,也不是一个有机构成的组诗
“ 古诗”的原意是古代人所作的诗,约在魏末晋初,流传着一批魏、晋以前文人所作的五言诗,既无题目,也不知作者,所以《文选》的编者把它们编集在一起,总题为《古诗十九首》
后世遂沿用这一名称
知识导读 从内容上看,主要抒写游子失志无成和思妇离别之情,突出地表现了当时中下层士子的不满不平以至玩世不恭、颓唐享乐的思想情绪,真实地从这一侧面反映出东汉后期政治混乱、败坏、没落的时代面貌
艺术上继承了《诗经》和《楚辞》的传统,吸收了汉乐府的营养,创造出一种独特的艺术风格,被称为“五言之冠冕”
《文选》封面《文选》书影 涉江采芙蓉 涉江采芙蓉, 兰泽多芳草
还顾望旧乡, 长路漫浩浩
同心而离居, 忧伤以终老
• ① 芙蓉:荷花的别名
• ② 兰泽:生有兰草的沼泽
• ③ 遗( wèi ):赠
• ④ 远道:犹言“远方”
• ⑤ 旧乡:故乡
• ⑥ 漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头
• ⑦ 同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽
• ⑧ 终老:终生
•译文 踏过江水去采芙蓉,美丽的水泽中长满香草
采了荷花要送给谁呢
想要送给那远方的爱人
回望那一起生活过的故乡,长路漫漫而又四野茫茫
两心相爱却又各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡
《涉江采芙蓉》诗意图1 、诗歌中的抒情主人公表达感情的方式是什么
其目的是什么
方式是试图采