诵读欣赏1 ．理解诗歌所表达的思想感情和深刻哲理。2 ．背诵与默写这两首古诗，理解象征手法的运用。3 ．养成良好的学习习惯，整理本课的诗鉴。（一）诵读第 206 页的两首唐诗。 （二）翻译第 206 页的两首唐诗。 （一）诵读第 206 页的两首唐诗 1 ．《酬乐天扬州初逢席上见赠》巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。赋 柯（二） 1 ．《酬乐天扬州初逢席上见赠》之译文巴地多山，楚地多水，而所有这一带地方，都不过是使人感到荒远和凄凉之地，二十三年来，今年这里，明年又那方，我不过是一个为朝廷所弃置的人。当怀念起一些知心好友已零落殆尽，这时候，我只有吟诵着向秀闻笛时写的那篇《思旧赋》，而回到故乡来，我反而成了神话中写的那个——把斧头柄子烂掉了的人。呵，我就像一艘沉船，在我的身旁，那些得势的新贵们，好似千帆竞渡，飞驰而过；我又像一棵病树，在我的面前，那些得势的新贵们，恰如充满生机的万木在争春。呵，在今天的酒席宴前，我聆听着你“把箸击盘” ，为我歌唱的那一曲，（很感谢你的宽慰——乐天，）但愿我能凭借着这杯水酒，满怀奋激，重新振作起精神！（一）诵读第 206 页的两首唐诗2 ．《无题》相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。蜡 炬 蓬（二） 2 ．《无题》之译文相见已难得，离别更难舍，东风无力吹，百花已凋零。春蚕至死吐丝才罢休，明烛燃尽蜡泪才滴干。晨妆顾镜只怕白发添，夜深吟诗更感月光寒。蓬莱仙山已遥望在即，更何况有殷勤青鸟为我探问。（一）酬乐天扬州初逢席上见赠1 ．刘诗的主旨是什么。抒写长期贬居生活的艰辛和对世事沧桑、亲朋凋零的伤感，含蓄的表达了内心的不平，表现了作者对世事变迁和仕宦沉浮的豁达胸怀，体现了积极向上的人生态度。（一）酬乐天扬州初逢席上见赠2 ．分析刘诗①② 句，回首往事，抒发感慨。• 二十多年来，两度遭贬，先被贬为朗州司马（在楚水），后被贬为夔州刺史（在巴山）， 在荒僻之地为官，表达诗人对自己被朝廷长期冷落的不满。③④ 句，引用典故，表达回归后的感受。• 引用“闻笛赋” 表现对老友离世的伤感与怀念之情，以及人事全非的怅惘之情。• 引用“烂柯人” 暗示贬谪时间长久，表现对世态变迁的怅惘之情。（一）酬乐天扬...
