同声传译设备租赁合同承租方 ( 甲方) ：出租方 ( 乙方) ：大连 XX翻译服务有限公司甲、乙双方经友好协商，根据《中华人民共和国合同法》的规定，签订本设备租赁合同，并商定如下条款，共同遵守执行。一、乙方根据甲方的项目和甲方自行选定的设备和技术质量标准，向甲方提供以下设备：设备名称数量服务时间租赁单价（RMB元/ 天）总价（RMB元）同声翻译设备系列BOSCH同声传译发射主机套BOSCH中央控制器个BOSCH译员机台BOSCH辐射板块BOSCH接收机 / 耳机只同声传译翻译间个设备运费和人员技术支持人折合人民币大写：（小写：元）备注请 特 别 留 意 并 妥 善 采 取 租 赁 接 收 器 的 发 放 方 式 方 法 以 最大 程 度 的 减 少 因 遗 失 而 给 您 或 贵 司 带 来 的 损 失 。 我 们 亦将 以 我 们 的 专 业 经 验 积 极 配 合 协 助 贵 方 工 作 人 员 做 好 同传 接 收 设 备 的 发 放 与 回 收 工 作 。遗失接收机赔偿金额如下：接收机1800 元 / 个。耳机 300 元 /个。二、服务期限：1、 同声传译设备租赁时间：2、 安装时间：3、 安装地点：大连市区。4、 归还时间：；逾期不归还，乙方视甲方继续租赁，每天按本次每日收费标准加收租赁费。三、租金、结算方式与时间：1、 租金： 共计人民币元整。2、 支付时间：预付定金元（合同签订后3 日内），会议结束后 3 日内付清余款。3、 支付方式： 现金或支票。四、甲乙双方的权利和义务：1、 乙方向甲方提供的设备应保证配件齐全并能正常使用；2、 甲方在设备使用前发现乙方提供的设备存在配件缺失或无法正常使用等损坏现象，应及时告知乙方，并与乙方确定实际状况；3、 设备如在使用过程中有遗失和损坏，甲方需按照设备的价格表进行赔偿；名称价格名称价格BOSCH接收机1800 元/ 台耳机300 元/ 副4、 设备在租赁期间的所有权属于乙方；5、 在租赁期内，甲方享有设备的使用权，但不得转让或作为财产抵押；6、 乙方有权随时检查设备的使用和完好情况，甲方应提供一切方便；7、 甲乙双方如欲变更合同内容，双方可另行订立补充合同，签字后生效。五、违约责任：1、 如甲乙双方有任何一方擅自变更合同内容，致使本合同无法执行，视为违约；但在合同履行过程中， 如果由于不可抗力的原因导致合同无法继续履行，合同双方均有权解除合同。2、 出现不可抗力事件时，知情方应及时、...
