蒹 葭蒹葭苍苍,白露为霜
所谓伊人,在水一方
溯洄从之,道阻且长
溯游从之,宛在水中央
蒹葭萋萋,白露未晞
所谓伊人,在水之湄
溯洄从之,道阻且跻
溯游从之,宛在水中坻
蒹葭采采,白露未已
所谓伊人,在水之涘
溯洄从之,道阻且右
溯游从之,宛在水沚
jiān jiāSù huíjīchísÌzhĬméi蒹 葭 苍 苍 ,白 露 为 霜
所 谓 伊 人 , 在 水 一 方
溯 洄 从 之 ,道 阻 且 长
溯 游 从 之 ,宛 在 水 中 央
Sù huí•蒹葭:•苍苍:•伊人:•溯洄:•从:•阻:•溯 游:•宛:Jiān Jiā芦苇茂盛的样子那人,指所爱的人逆流而上 洄:上水,逆流追寻艰险顺流而下好像 , 仿佛蒹 葭 萋 萋 ,白 露 未
晞所 谓 伊 人 , 在 水 之 湄
溯 洄 从 之 , 道 阻 且 跻
溯 游 从 之 , 宛 在 水 中 坻
jīchí•萋萋:•晞:•湄:•跻:•坻:茂盛的样子岸边,水草交接的地方干登 , 上升水中小洲 蒹 葭 采 采 , 白 露 未 已
所 谓 伊 人 , 在 水 之 涘
溯 洄 从 之 , 道 阻 且 右
溯 游 从 之 , 宛 在 水 中 沚
sÌzhĬ•采采:茂盛,众多•未 已:还没有完 已:停止•涘:水边•右:弯曲•沚:水中沙滩 诗每章的开头两句都是以秋景起兴,引出正文,诗人抓住秋色特有的特征,不惜浓墨重彩反复进行描绘,即点明了季节与时间,又渲染了蒹苍露白的凄凉气氛,烘托了人物凄恻的心情
达到了寓情于景、情景交融的艺术境地
蒹 葭蒹葭苍苍,白露为霜
所谓伊人,在水一方
溯洄从之,道阻且长
溯游从之,宛在水中央
蒹葭萋萋,白露未晞
所谓伊人,在水之湄
溯洄从之,道阻且跻
溯游从之,宛在水中坻
蒹葭采采,白露未已
所谓伊人,在水之涘
溯洄从之,道阻且右
溯游从之,宛在水中沚
jiān ji