记承天寺夜游 文言朗读• 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。 文言词语• 1 、念无与为乐者• 2 、遂至承天寺寻张怀民• 3 、相与步于中庭• 4 、水中藻荇交横，盖竹柏影也• 5 、但少闲人如吾两人者耳念：想到于是院里共同，一起交错、纵横原来是清闲的人只是到 句子翻译• 1 、念无与为乐者• 想到没有可以交谈取乐的人。• 2 、庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。• 月光照在院中，像积水一样清澈透明，水里的水藻、荇菜交错纵横，原来那是竹柏的影子呀• 3 、何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。• 哪一夜没有月光？哪里没有竹子和松柏？只是缺少像我俩这样的闲人啊。 文章评价• 本文是苏轼的一篇小品文，写于作者被贬黄州期间。文章仅 84 字，却创造了一个清幽宁静的艺术境界，传达了作者复杂微妙的心境。表现了作者旷达的胸襟和积极乐观的情怀。 精要练习 1• 1. 我国民间有“一门三父子，都是大文豪”的说法，其中的“三父子”是本文的作者 ____________ ，其弟 ____________ 、其父 _____________ 。• 苏轼、苏辙、苏洵• 2. 解释下列语句中加点词的意义。• ① 念无与为乐者 念： _______• ② 遂至承天寺 遂： ______• ③ 怀民亦未寝 寝： _____• ④ 相与步于中庭 相与： _____• ① 考虑，想到②就 ③睡觉④共同，一起 精要练习 2• 3 、把下列句子译成现代汉语。• 庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。• 答： ______________________________• 月光照在院中，像积水一样清澈透明，水里的水藻、荇菜交错纵横，原来那是竹柏的影子呀• 4. 阅读理解。• ① 作者在本文中描写月下空明景色的句子是：• 庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也• ② 作者因景抒怀，表达复杂微妙感情的句子是：• 何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳 精要练习 3• 5. 说说“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳”一句蕴涵着作者哪些复杂微妙的感情。• 答： _________________________• 贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲……
