夯实基础——知识提纲1 、为什么要正确对待文化差异（ Why ）2 、如何对待文化差异
（ How ） 春 节端 午 节狂欢节西班牙奔牛节文化具有 和 ，往往通过各具特色的 表现出来
不同的国家和民族，就会有不同的文化习俗多样性丰富性文化习俗 中国凯旋门卢浮宫埃菲尔铁塔 法 国日本狮身人面像与金字塔埃 及罗纳尔多巴西乔丹美国安徒生丹麦莎士比亚英国毛泽东中国思考
当我们提起某一种代表文化或代表人物，为什么我们马上就会想到这个国家呢
（ 3 ）人物 不同国家和民族的不同文化，有着各自的标志和代表人物，这些人物被深深地打上了本国、本民族的烙印
同时，这些代表人物又把本国和本民族的文化推向世界
形形色色、林林总总的文化，把大千世界装扮成一个百花盛开的大花园
中英文语言文化的差异：1 、翻译：欲穷千里目 , 更上一层楼
“If you want to watch more,please go upstairs”
“ 如果你想看的更多，请上楼”
2 、把“无风不起浪”翻译成英语：“where there is fire,there is smoke
”中文：“有火的地方，就有烟” 语言是一种文化
语言存在差别 、不分优劣
文化存在差异，各有千秋
每一种民族文化都有自由生存发展的权利，不同的民族的优秀文化都蕴含着人类文明的成果
探究一：《世界文化之旅》栏目的报道组来到了美国华人最集中的“唐人街”给你发回报道：记者一大早在“唐人街”采访，遇到了许多华人，向他们问好：“早上好，吃过饭了吗
”华人高兴地说：“我吃过了，谢谢”
碰到一位当地美国人并向他问好：“早上好，吃过饭了吗
”该美国人惊奇地耸了耸肩，疑惑地离开了
一位美国男士来到记者身边说“你真漂亮
”记者忙说：“哪里哪里
”这位美国人连忙回答：“ Every where”
（到处都是）记者很疑惑
你们能帮助记者解答疑惑吗
