11 送东阳马生序1
了解作者宋濂和本文的写作背景
积累重点词语及通假字等
了解文章主要内容
感受名人的人格魅力并从中受到熏陶
宋濂,字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟
汉族,浦江(今浙江义乌)人,明代文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”
明洪武年间,宋濂官至翰林学士承旨、知制诰,洪武十年( 1377 )辞仕(辞官)
第二年,宋濂至应天朝见明太祖朱元璋
期间,在国子监读书的东阳人马君则,以同乡晚辈的身份前来拜访,宋濂就写了这篇文章赠送他
作者以自己勤苦求学而功成名就的事实,现身说法,勉励后辈专心向学,刻苦自勉,情真意切,语重心长
① 嗜学:爱好学习
② 无从:没有办法
③ 致:取得,这里指买到
④ 假借:借
⑤ 弗之怠:不懈怠,不放松
余幼时即嗜学①
家贫,无从②致③书以观,每假借④于藏书之家,手自笔录,计日以还
天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠⑤
译文:我小时候就特别喜欢读书
家里贫穷,没有办法买书来读,常常向藏书的人家去借,(借来)就亲手抄写,计算着日期按时送还
天很冷时,砚池里的水结成坚硬的冰,手指(冻得)不能弯曲和伸直,也不因此懈怠、放松
重点词语【文白对译】① 走:跑
② 逾约:超过约定的期限
③ 以是:因此
录毕,走①送之,不敢稍逾约②
以是③人多以书假余,余因得④遍观群书
译文:抄写完了,赶快送还借的书,不敢稍稍超过约定的期限
因此人家多愿意把书借给我,我于是能够阅读很多书
④ 得:能够
重点词语① 既:已经
② 患:苦于
③ 硕师:大师
指学问渊博的人
④ 尝:曾经
既①加冠,益慕圣贤之道
又患②无硕师③名人与游,尝④趋⑤百里外从乡之先达⑥执经叩问
先达德隆望⑦尊,门人弟子填⑧其室,未尝稍降辞色⑨
译文:到了成年以后,更加仰慕古代圣贤的学说
又苦于没有才学渊博的老师和名人相交往(请教),曾经跑到百里以外向同