红 楼 梦 魇张爱玲 [ 按 ] 《红楼梦魇》是张爱玲的一部红学著作
在这部专著里,作者以一位小说家的眼光,对不同版本的《红楼梦》做“确认、整合”的“小心求证” ,得出了两个结论:①《红楼梦》是纯粹的小说创作,没有作家身世的任何影子;②曹雪芹造就了《红楼梦》,《红楼梦》也造就了曹雪芹
这个课件,选取了《红楼梦魇》极小的一个局部,以此表明以“确认、整合”为基本手段的精读,在鉴赏、评价性阅读中的基础地位
十年一觉迷考据,赢得红楼梦魇名
---- 张爱玲 第二十五回异文魇魔法叔嫂逢五鬼通灵玉蒙蔽遇双真 拜见过王夫人,王夫人便一长一短的问他今儿是几位堂客,戏文好歹,酒席如何等语”
---- 庚 本见过王夫人,便告诉今日几位客,戏文好歹,酒席如何等语
---- 全抄本王夫人对于应酬看戏没有兴趣,是凤姐自动告诉她更对些
《红楼梦》里没这规矩
似是全抄本好,不过文笔欠流利1
凤姐到王子腾家拜寿回来,…… 一面说,一面拉着他的手只往衣里放
彩霞不肯…… ---- 全抄本一面说,一面拉着他的手
彩霞夺手不肯…… ---- 庚 本语气暧昧,似有秽亵嫌疑,不怪贾环杀心顿起
较周密冲淡,(全抄本)也可能不过是写亲昵,终究怕引起误会而删去
宝玉回来,缠着彩霞与他说笑,…… 若说我不忍叫你娘儿们受人折磨还由可…… ---- 全抄本4
马道婆与赵姨娘谈 ……似嫌过火若说我不忍叫你娘儿们受人委屈还由可…… ---- 庚 本 3
(贾环)便要用热油烫伤他的眼,便故意失手把一盏油灯向宝玉脸上一推
只听宝玉哎哟一声,满屋里漆黑
众人多吓了一跳,快拿灯来看时…… - ---- 全抄本(贾环)便要用热油烫伤他的眼,便故意失手把一盏油汪汪的蜡灯向宝玉脸上一推
只听宝玉哎哟一声,满屋里众人多吓了一跳,连快将地下的棹灯挪过来…… ---- 庚 本显然是写室内只有一盏灯,在炕桌上
贾环坐在炕上抄经