国际会议英语口语1 0 0 句 一、开幕式中，宣布开幕、欢迎词及贺词。 （1） Mr President of the Congress, President A and distinguished guests: 尊敬的大会的主席先生，会长A 和贵宾们。 （2） Dr. (Professor) A, Dr. (Professor) B, ladies and gentlemen. A 博士（教授）、B 博士（教授），女士们，先生们。 （3） Mr. Chairman, fellow delegates, friends. 主席先生、同仁们、朋友们。 2 宣布开会。 （4） I am very pleased and honored to declare···（the conference）open. 我很高兴和荣幸地宣布··· 开幕。 3 来宾在开幕式上致辞。 （5） I am greatly honored to give the opening address/speech at this ···(3rd ) International Congress of ABC here in Beijing 我深感荣幸在北京举办的第··· 次 ABC 国际大会上致开幕词。 4 主办单位对参会者致欢迎词。 （6） On behalf of the ABC society, I am delighted to welcome all of you to the ···(1st) International Symposium of XYZ. 我很高兴代表 ABC 学会欢迎你们所有的人来参加第··· 届 XYZ 国际学术会议。 （7）You have come all the way for this conference. Thank you very much for your attention/participation. 你们远道而来参加会议。谢谢你们出席会议（参加会议）。 5 参加者对主办单位表示赞赏。 （8）Thank you for your invitation and warm hospitality. 谢谢你们的邀请和盛情款待。 6 介绍会议的背景。 （9）The history of this gathering/conference goes back to September 1982, when it first became apparent to us that developments in the field of ABC had become so important that a conference seemed mandatory. 此次会议的历史可追溯到 1982 年 9 月，当时 ABC 领域的发展已变得如此重要，组织一次会议显然是必要的。 7 介绍会议的目的和期望。 （10）The goals of this Conference are threefold. First, it should provide a forum for the exchange of information between participants in this interdisciplinary meeting. Second, it should provide an opportunity to establish and ren...
