吉林大学 国际语言学院 [Type the abstract of the document here. The abstract is typically a short summary of the contents of the document. Type the abstract of the document here. The abstract is typically a short summary of the contents of the document.] 越南中国文化的互相影响 姓名：阮光兴 孔子学院研究生 ２０１０.０３.２８ 于中国吉林 2010 3/28/2010 越南中国文化的互相影响 余额中两国人民的历史关系和友好往来源远流长。胡志明主席曾经说过：“我们越中两个民族，数千年来，血统相通，文化共同在历史上素称兄弟之邦”。长期以来越中两国人民在频繁的经济、文化交流中互相学习，取长补短。 一．越南深受中国古代文化的影响 1 . 概说： 据史书记载，早在公元前 2 1 4 年，就有中国商人到当时的象郡（现今的越南北部）经商。唐朝以前，中国只到达越南北部。唐朝以后，中国就遍布越南北部、中部和南部了。中国古代的生产技术，如施肥、灌溉、深耕、使用牛耕和铁制农具，以及中国的种桑养蚕技术，很早就传入了越南。宋朝时，战成等地成为当时越南华人的贸易中心。宋代著名的织锦深受越南人民的喜爱。而享有盛名的耐旱、高产、易生长的占城 稻 也 从 越南转 入了中国。 特 别 值 得 一提 的是 郑 和下 西 洋 的的七 次 航 行 中，曾经有三 次 到达占城 。第 一次 是 1 4 0 5 年 6 月 （第 一次 下 西 洋 ）； 第 二 次 是 1 9 0 4 年（第 三 次 下 西 洋 ）； 第 三次 是 1 4 3 0 年（第 七 次 下 西 洋 ）。 龙 文化在越中两国同样 有着 悠 久 的历史。两国人民都 十 分 喜爱和崇 尚 龙 的形象，把 龙 视 为吉 祥 、发 达的象征 。越南许 多 地名中有龙 字 。许 多 建 筑 物 、工 艺 美 术作 品 中有龙 的形 象。至 于 “福 ”字 、“囍 ”字 的使用就更 为普 遍。 在乐 器 方 面 ，除 了独 宣 琴 ，德 朗 琴 等越南独 特 的民族乐 器 外 ，笛 子 、箫 、二胡、筝 、扬 琴 、锣 鼓 等也 是 越中两国共有的乐 器 。但 是 ，中国的锣 声 一般 是 清 脆 ，宏 亮 ，越南的锣 声 则 显 得 深沉 、浑 厚 ，中国的罗 生一般 都 是 在喜庆 之日 响起 ，而越南的锣 声 ，正 如一位 早年曾在...
