文稿校对训练法(最实用的技巧)文稿校对与修改是媒体从业人员的基本功
要想做好校对工作,不仅需要具备过硬的理论知识,还需要掌握一定的校对技巧
所谓技巧,一是要重视校对阅读的技能训练,眼动、注视和内部言语有机结合;二是养成校对阅读的良好心理素质,心静如水、专心致志、全心投入
要点一:重视校对阅读的技能训练这是指校读时眼动、注视和内部言语的有机结合
这种技能必须在校对实践中自觉训练,才能熟练地掌握
(一)科学地控制校读时的眼动速度眼动是指人眼在校读时的移动
校对客体是由许多字符组成的,校读时,校对主体的视线是循着字符自左向右移动的,一个个字符,先后落在视网膜中央,形成一个个注视点
眼动速度的快慢,决定着注视点(即阅读单位)的大小,直接影响注视点的清晰度
眼动速度越快,注视点就越大,对字符形体感知的清晰度就越低
快速的浏览,跳跃式的扫视,感知的字符形体是模糊的
反之,缓慢而匀速的阅读,感知的字符形体就清晰
由此可见,眼动速度的快慢会直接影响校对的质量
但是,也不能过慢,过慢又会影响校对的速度,拉长校对周期
因此,校对阅读的眼动速度是校对理论与实践研究的一个课题
根据实验测定,比较理想的眼动速度是:平均在每个字符上停留 0
9 秒(包括异同比较、是非判断和他校的时间在内)
中国出版工作者协会校对研究委员会据此推算:一个工作日实际校对时间为 6 个小时,合计 21600 秒,21600=0
9=24000,校对日定额以 20000—25000 字为宜
日定额超过 25000 字,就会加速眼动,扩大注视点,势必影响校对质量
一目十行式的阅读,由于感知的字符形体模糊不清,个体字符的错讹不易察觉,自然会影响猎错改错的效率,此即“欲速则不达”
当然,眼动速度对感知的影响是因人而异的
比如视力敏锐、经验丰富、技能娴熟、知识积累深厚者,对客体感知敏捷,其眼动速度就可以适当加快
反之,就要放慢眼动速