1 文莱达鲁萨兰国的民商法律和仲裁法律 背景介绍：文莱达鲁萨兰国国内并存两套法律体系。 明确文莱国内实际上并存世俗法律和伊斯兰法律两套法律体系非常重要。该两套法律体系相互独立、平行适用。伊斯兰法律仅对穆斯林人适用，并不适用于非穆斯林人。在文莱，伊斯兰法律管辖范围非常有限，主要是穆斯林人的婚姻、穆斯林死者财产的继承和穆斯林人收养案件。 一、 民事和商事法律 从传统而言，文莱国内涉及商业、贸易活动和个人之间纠纷的多数成文法总体上被称为普通法体系。它们基于英国法律和多数英联邦国家使用的普通法。依据这些民商法律审理案件的法院通常被称为“世俗法院”。 世俗法院包括最高法院（由高等法院和上诉法院组成）和下级法院（由地方法院组成），皆对所有的民事和刑事案件享有管辖权。法院运用的程序规则以英国最高法院1999 年以前的惯例为基础。 文莱立法中最为重要的一部分是法律适用法案，该法案规定英国普通法和公平断定原则以及英国1951 年 4 月 25 日前适用或生效的成文法在文莱同样生效。该法案的附则规定，以上提及的普通法、公平断定原则以及广泛适用的成文法仅在文莱国情允许的前提下适用，它们受文莱本地环境和民俗的约束。 二、伊斯兰法院处理家庭和继承案件 2 伊斯兰法院是文莱另一独立法院体系。伊斯兰法院在对穆斯林人的结婚、离婚、财产继承和收养等案件的审理和判决上享有有限的专有管辖权。如果商业交易方都同意对交易适用伊斯兰原则，那么该交易除了需符合世俗法律之外，还必须遵循伊斯兰原则，不过一般只是伊斯兰银行和保险领域会出现这些情况。如果出现这些情况，世俗法院将对此享有审理和判决的管辖权。 比如，在遵循伊斯兰原则的情况下设计并发行了两只伊斯兰债券并对两艘液化天然气运输船进行了融资。这意味着与这两只伊斯兰债券有关的文件需符合世俗法律和伊斯兰原则的规定。虽然世俗法院对所有的争议享有管辖权，但是金融领域的伊斯兰原则与普通法的原则都会在法院得到适用。 简而言之，商业交易方面的伊斯兰法律在根本上建立在完全根除利益和不确定的前提之上。很少会出现针对案件管辖权产生争议的情形。但是在处理财产继承事务时，如果被继承人已经改变信仰，那么就会出现针对此人财产继承之管辖权上的争议。伊斯兰法院并非是伊斯兰法律的产物，它的存在依据是议会法律和国家立法。为此，为明确伊斯兰法院的管辖权，必须对文莱的成文法加以备注以确定在特殊情况下是伊斯兰法院还...
