1 電着 でんちゃく 电泳 2 しゃぶ電 しゃぶでん 新电泳 3 キャリアー きゃりあー 托盘（台车） 4 リフター りふたー 升降机 5 安全柵 あんぜんさく 安全栅栏 6 予備洗浄槽 よびせんじょうそう 予清洗槽 7 気泡装置 きほうそうち 气泡发生装置 8 空気流量計 くうきりゅうりょうけい 空气流量计 9 鉄粉浮上 てっぷんふじょう 铁粉浮上 10 鉄粉除去ポンプ てっぷんじょきょポンプ 铁粉除去泵 11 液面 えきめん 液面 12 シャワー圧力 シャワーあつりょく 喷淋压力 13 脱脂槽 だっしそう 脱脂槽 14 脱脂水洗槽 だっしせんじょうそう 脱脂水洗槽 15 脱脂ストレーナ清掃 だっしストレーナせいそう 脱脂筛网清洗 16 温度 おんど 温度 17 油水分離 ゆすいぶんり 油水分离 18 循環ポンプ圧 じゅんかんポンプあつ 循环泵压力 19 表面調整槽 ひょうめんちょうせいそう 表调槽 20 水濡れ性 みずぬれせい 水濡性 21 給水量 きゅうすいりょう 给水量 22 熱交換機 ねつこうかんき 热交换器 23 スチーム すちーむ 蒸汽 24 冷凍水 れいとうすい 冷冻水 25 低周波攪拌器 ていしゅうはかくはんき 低频搅拌器 26 化成槽 かせいそう 磷化槽 27 化成水洗槽 かせいすいせんそう 磷化水洗槽 28 スラッジ すらっじ 磷化渣 29 化成スラッジ落し かせいすらっじおとし 磷化残渣脱落 30 フィルター ふぃるたー 滤芯 31 濾過タワー ろかたわー 过滤塔 32 全量ろ過ポンプ圧 ぜんりょうろかポンプあつ 全量过滤泵压力 33 電着本槽 でんちゃくほんそう 电泳主槽 34 ブースバー ぶーすばー 导电铜条 35 整流器 せいりゅうき 整流器 36 揺動装置 ようどうそうち 摇动装置 37 集電ボックス しゅうでんボックス 集电盒 38 集電ピン しゅうでんぴん 集电销 39 電極 でんきょく 电极 40 隔膜電極 かくまくでんきょく 隔膜电极 41 極液 きょくえき 电极液 42 建浴 けんよく 投槽 43 液持ち出し えきもちだし 带出量 44 純水水洗槽 じゅんすいすいせんそう 纯水水洗槽 45 乾燥炉 かんそうろ 干燥炉 46 ワイヤロープ わいやろーぷ 钢丝绳、钢缆 47 止め具 とめぐ 卡子 48 カソード かそーど(CATHODE) 阴极 49 アノード あのーど(ANODE) 阳极 50 フォードカップ ふぉーどかっぷ 粘...
