18 个常见文言虚词用法归类 一、而 ér 1.连词
(1)表并列:一般不译,有时可译为“又”
例①:蟹六跪而二螯
例②:北救赵而西却秦
(2)表递进:可译为“并且”或“而且”
例:君子博学而日参省乎己
(3)表承接:可译为“就”、“接着”、“然后”、“于是”,或不译
例①:余方心动欲还,而大声发于水上
例②:图穷而匕首见 (4)表转折:可译为“但是”、“却”
例:青,取之于蓝,而青于蓝
(5)表假设:可译为“如果”、“假如”
例:诸君而有意,瞻予马首可也
(6)表修饰:即连接状语,可不译或译为“地”
例①:吾尝终日而思矣
例②:吾恂恂而起
例③徐而察之 (7)表因果:可译为“因而”
例:诸人徒见操书言水步八十万而各慑恐
只用作第二人称,一般作定语,译为“你的”;偶尔也作主语,译为“你”
例①:而翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母
例②:而翁归,自与汝复算尔
3.音节助词
常与其他虚词构成“复音虚词”
如:“而已”,放在句末,表示限止的语气助词,相当于“罢了”
例①:一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已
例②:闻道有先后,术业有专攻,如是而已
“已而”、“俄而”一般用来表示时间不久
二、何 hé 1.疑问代词
(1)单独作谓语,问原因,后面常有语气助词“哉”、“也”,可译为“为什么”、“什么原因”
严大国之威以修敬也
②予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉
(2)作宾语,常放在谓语动词前,主要代处所和事物,可译为“哪里”、“什么”
译时,“何”要后置
例①:豫州今欲何至
例②:大王来何操
(3)作定语,可译为“什么”、“哪”
例①:然则何时而乐耶
例②:其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣
(1)用在句首或动词前,常表示反问,可译为“为什么”、“怎么”
例①:何不按兵束甲,北面而事之
例②:徐公何能及君也
(2)用在形容