英汉语言对比_华中科技大学中国大学mooc 课后章节答案期末考试题库2023 年 1. “车位已满”的正确英译为______? 答案: Occupied 2. 下列英语词汇中哪一个不是从汉语借入的？ 答案: tornado 3. “True blue will never stain” 一句话中“True blue”表示_______ 答案: 忠诚可靠的人 4. 英语中的拟声词跟汉语的相比，数量______。 答案: 英 汉 语 言 对 比 _华 中 科 技 大 学 中 国 大 学 mooc课 后 章 节 答 案 期 末 考 试 题 库 2023年 --第 1页英 汉 语 言 对 比 _华 中 科 技 大 学 中 国 大 学 mooc课 后 章 节 答 案 期 末 考 试 题 库 2023年 --第 1页 更 多 5. 下 列 哪 一 个 植 物 词 语 在 英 语 中 象 征 春 天 ? 答 案 : daisy 6. 英 语 姓 氏 中 的 前 缀 O'代 表 什 么 含 义 ？ 答 案 : 某 人 的 后 裔 7. 哪 一 个 选 项 不 是 汉 语 姓 氏 的 来 源 ？ 答 案 : 体 型 8. 属 于 哪 种 借 词 方 式 ？ 英 汉 语 言 对 比 _华 中 科 技 大 学 中 国 大 学 mooc课 后 章 节 答 案 期 末 考 试 题 库 2023年 --第 2页英 汉 语 言 对 比 _华 中 科 技 大 学 中 国 大 学 mooc课 后 章 节 答 案 期 末 考 试 题 库 2023年 --第 2页答案: 洋泾浜英语 9. 下列选项中哪一个词表示“卑劣、胆怯的人”？ 答案: yellow dog 10. “bird dog”一词的意思为_______。 答案: 寻找新人才的人、猎头 11. “white feather” 一词的比喻意义是_______。 答案: 胆小 12. 汉语的大多数的抑扬顿挫是通过_______来实现的。 英 汉 语 言 对 比 _华 中 科 技 大 学 中 国 大 学 mooc课 后 章 节 答 案 期 末 考 试 题 库 2023年 --第 3页英 汉 语 言 对 比 _华 中 科 技 大 学 中 国 大 学 mooc课 后 章 节 答 案 期 末 考 试 题 库 2023年 --第 3页答案: 声调 13. “我喜欢徒步，他也喜欢徒步”的正确译文是：_______？ 答案: I like hiking, so does he. 14. We are told that he will come tonight, and if so, our meeting will be held tomorrow. 该句中的替代形式是_______？ 答案: 分句性...
