文化差异与跨文化交流 主持：谢谢大家的到来。今天很荣幸能请到夏纪梅老师来为我们做这个讲座。 夏纪梅：各位晚上好，欢迎来听我的讲座。这个讲座题目叫做文化差异与跨文化交流。我是教英文的，据说很多人以为今天晚上我是来讲英文学习，所以如果有下一次，就下一次（再讲有关英文学习的方面）。这次讲的是文化，文化其实是一个很时髦的词，什么是文化？什么都可以是文化，等一下我们来讨论一下文化的定义。首先我们要知道我们身处在一个什么样的时代，什么样的世界的里面。我们都知道现在有一个很时髦的词叫文化多元化，还有全球化。实际上全球化和文化多元化是并存的，没有说哪一个文化占上风，哪一个文化独领风骚，哪一个文化存在，其它文化就给灭绝了，那么这个世界就不多姿彩了。但是多元化的话，文化之间就互相渗透、互相融合、还是互相对立、互相对抗。我们现在讲和谐社会，包括国际社会、我们中国社会都讲究和谐。但是这个和是要“和而不同”，不能人人都齐步走、人人都一样，是不可能的，是吧。所以我们今天主要是围绕文化的差异、文化与文化之间如何去交流、沟通，在专有词里我们叫跨文化交流。首先把这专有词搞清楚。 主要内容有全球化和多元化并存的潮流和特征，还有跨文化交流的历史与现状，跨文化交流的意义，和学习跨文化交流的目的，还有跨文化交流的意识知识的能力和效果。 我们先看一看全球化和多元化并存的这样一个世界发展的潮流和特征。也就是说刚才前面讲的，现在动不动就说全球化，但是又必需是多元文化并存。没有说谁消灭谁，越是弱势文化，就越要抗争强势文化对它的侵略或者欺负。所以这里就有一个渗透性的问题、混合性的问题、关联性的问题、还有个性化的问题。我门讲全球化有什么原因呢？大家都知道现在的技术发达、网络发达，所以已经成了物理空间零距离。几秒钟、几分钟我们就可以跟世界另一端进行沟通交流了，技术已经发展到今天这一步，这是物理信息空间呈零距离。然而人类种族和文化之间的差距和差异又存在。所以我们讲这网络世界的发展、科技的发展、信息技术的发展，我们把它叫做 E时代，A 、B、C、D、E的 E。进入了 E时代，人们不同文化之间、不同人种之间、不同群体之间、不同组织之间、不同国家之间、不同民族之间，我们的交流沟通就非常的迅速了。距离好象缩小了，但是实际上真的人与人之间、组织与组织之间、国家与国家之间、民族与民族之间近距离接触的时候，还是会有很多的差异、差别、冲突。所...
