下载后可任意编辑协议书Agreement甲方:XXXXXXParty A: …… Co
乙方:XXXXXXParty B: …… Co
, Ltd 经甲乙双方共同协商,就甲方电动车委托乙方代理清关、运输等事宜,达成协议如下:Through friendly negotiation, about Party A entrusting Party B as Party A’s agent of customs clearance and shipment of electric vehicle, as well as unpredicted things related, Party A and Party B has reached the following agreement: 第一条:委托事项 Article 1: Items of Trust 甲方的电动车委托乙方代理的行为,由乙方登记建档,随时接受海关稽查,双方必须遵守《海关法》和其他相关的法律法规
The action that Party A entrusts Party B as its consignee shall be registered and filed by Party B for the sake of customs inspection at any time, and both Parties shall abide by The Customs Law and other corresponding laws and regulations
第二条:甲方的责任和义务 Article 2: Party A’s Responsibilities and Obligations 1
甲方在货物运抵口岸前向乙方提供报关合同、报关发票、委托书及货物流向等报关所需文件和相关资料